Translation of "Drogą" in Dutch

Można iść tą drogą...

Ofwel die kant op...

- Idź tą drogą.
- Idź tędy.

Hierlangs!

Życie jest długą, długą drogą.

Het leven is een lange, lange weg.

Kask z głowy. Pójdę tą drogą.

Helm af. Ik ga lopen. Deze kant op.

Drogą, którą podróżowałaby woda do oceanu,

zoals het water de weg naar beneden vindt,

Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

To całkiem logiczne, że Dana poszłaby tą drogą.

Het is best logisch... ...dat Dana hier zou komen.

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

Als ik haar was, zou ik hier langs gaan. Het wordt donker.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Hierlangs. We gaan deze kant op, terug naar het water.

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.