Translation of "Duża" in Japanese

Jest za duża?

大きすぎる？

Ta książka jest duża.

その本は大きい。

To duża mapa Niemiec.

ここにドイツの大きな地図があります。

Ameryka jest bardzo duża.

アメリカはとても大きい。

Jest jedna duża różnica.

それは１つの大きな違いがあるからだ。

Obok niej była kolejna duża ośmiornica.

‎彼女の隣に大きなタコが

W twojej skarpetce jest duża dziura.

靴下に大きな穴があいてるよ。

Moja rodzina nie jest taka duża.

私の家族はそれほど大家族ではない。

Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。

Belgia nie jest tak duża jak Francja.

ベルギーはフランスほど大きくない。

Japonia nie jest tak duża jak Kanada.

日本はカナダほど大きくない。

W stawie pływa jedna duża, czerwona ryba.

池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。

Dawniej przed moim domem była duża sosna.

以前、私の家の前には大きな松の木がありました。

Ta duża czcionka jest dogodniejsza dla oczu.

この大きな活字は眼に楽だ。

Ta sukienka jest na mnie za duża.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

Ta sukienka jest dla mnie za duża.

このドレスは私には大きすぎる。

Jest duża rozbieżność poglądów między tymi dwoma studentami.

２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。

Klasa była zbyt duża do policzenia przez jedną osobę.

そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。

Ta sukienka jest dla mnie o wiele za duża.

- この服は私にはあまりにも大きすぎる。
- このドレスは私にはずっと大きすぎる。

Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。