Translation of "Taka" in Korean

To taka techniczna dziedzina.

이유는 그것도 기술적인 영역이기 때문입니다.

Taka praca wymaga przerw,

물리학 숙제를 하다 보면 중간 중간 쉬게 되는데

Smutna prawda jest taka,

무서운 현실을 말씀드리자면

Taka projekcja to jedynie wytwór umysłu.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

To taka improwizowana kotwica. W porządku.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Przy naszej ulicy była taka trzyosobowa rodzina.

우리 동네에 세 가족이 살았는데

Taka osada to rzeczywiście całkiem dobre miejsce,

저런 마을은 생물을 찾기에

Taka cywilizacja mogłaby programować samoreplikujące się sondy,

그 문명은 스스로 탐사선을 프로그래밍하여

To taka zgrabna nazwa, mówiąca, że badamy anatomię,

이 단어는, 특히 진화 계보에서

Moja odpowiedź jest taka, że nie jest za późno.

제 답은 아직 늦지 않았다 입니다.

Taka więź i doświadczenia ze zwierzęciem są absolutnie zdumiewające.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

żeby upewnić się, że taka terapia nie wywoła po wielu latach czerniaka.

몇 년이 지나도 흑색종이 생기지 않는다는 걸 확인해야죠