Translation of "Cieplej" in Japanese

Jest tu też cieplej.

‎しかも中は暖かい

No i zrobiło się cieplej.

うんと暖かくなった。

Dziś jest cieplej niż wczoraj.

今日は昨日より暖かい。

Dziś jest trochę cieplej niż zazwyczaj.

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

Przyszła już wiosna, co dzień jest cieplej.

春がきて、日ごとに暖かくなってきている。

Z dnia na dzień jest coraz cieplej.

日ごとに暖かくなっていく。

Dziś jest trochę cieplej niż zwykle, prawda?

今日はいつもよりちょっとあったかいですね。

żeby ominąć najgorętszą część dnia. Jest coraz cieplej

１番暑い時間帯を避ける もうすでに暑い

Z dnia na dzień robiło się coraz cieplej.

日増しに暖かくなってきた。

Gdyby było trochę cieplej, wypilibyśmy herbatę w ogrodzie.

もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。

Odłożę moją podróż do Szkocji aż będzie cieplej.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

Czuję, że gdy robi się cieplej, staję się słabszy.

暑くなればなるほど― 弱ってくる

Odłożę moją wycieczkę do Szkocji do czasu gdy będzie cieplej.

スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

‎強い日ざしの中で ‎新たな生活が始まり‎― ‎つらかったことを ‎忘れてゆく