Translation of "Błędzie" in Japanese

Przyznał, że był w błędzie.

彼は自分が間違っていると認めた。

Przyznam, że byłem w błędzie.

- 僕が悪かったの認めます。
- 僕がわるかったことは認めます。
- 私が間違っていたと認めよう。
- 自分が間違ってたって認めるよ。

To ty byłeś w błędzie.

間違っていたのは君だ。

Ale ty jesteś w błędzie.

だが君は間違っている。

Szczerze mówiąc, on jest w błędzie.

- はっきり言って、彼は間違っている。
- 率直に言って、彼は間違っている。

Czy przyznał, że był w błędzie?

彼は自分の非を認めましたか。

- Mylisz się.
- Nieprawda.
- Jesteś w błędzie.

違います。

Wydaje mi się, że jesteś w błędzie.

私にはあなたが間違っているように思われる。

- Myliłem się.
- Byłem w błędzie.
- Popełniłem błąd.

私が間違っていました。

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

君か友達のどちらかが間違っている。

Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.

すみませんが、あなたが間違っていると思います。

Albo wy jesteście w błędzie, albo wasi przyjaciele.

君か友達のどちらかが間違っている。

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

明らかに君の間違いだ。

- Albo ja albo ty jesteśmy w błędzie.
- Ktoś się myli: ty albo ja.

あなたかあるいは私が間違っている。

- Nie przeszkadza mi, jeśli mnie krytykują, kiedy się mylę.
- Kiedy jestem w błędzie, przyjmuję krytykę.

私は間違っている時に非難されても構わない。