Translation of "„powinnaś" in Japanese

Powinnaś zadzwonić na policję

警察に連絡した方がいいぞ。

Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

Powinnaś się wstydzić swojej niewiedzy.

君は自分の無知を恥じるべきである。

Nie powinnaś odwiedzać dziś mojego dziadka.

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。

- Powinieneś coś zjeść.
- Powinnaś coś zjeść.

何か食べた方がいいよ。

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

私は君が彼に会うことが必要だと思う。

- Powinieneś to zrobić wkrótce.
- Powinnaś to zrobić wkrótce.

- 君はすぐにそれをすべきだ。
- それ、すぐした方がいいよ。

- Powinieneś być mu wdzięczny.
- Powinnaś być mu wdzięczna.

君は彼に感謝すべきだ。

„Trochę kręci mi się w głowie.” „Powinnaś wziąć dzień wolnego.”

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」

- Powinieneś był mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
- Powinnaś była mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.

- ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。
- 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。