Translation of "Wkrótce" in Hungarian

Napisz wkrótce!

Írjál minél hamarabb!

Już wkrótce.

Gyere mihamarabb!

Wkrótce wyzdrowiejesz.

Nemsokára meggyógyulsz.

Wkrótce wiosna.

- Nemsokára itt a tavasz.
- Nemsokára itt a kikelet.

Święta wkrótce.

Közeleg a karácsony.

Wkrótce wystartujemy.

Hamarosan felszállunk.

Do zobaczenia wkrótce.

A mielőbbi viszontlátásra!

Wkrótce mam urodziny.

Közeleg a születésnapom.

Musisz wkrótce zaczynać.

- Hamarosan kezdened kell.
- Mindjárt el kell kezdened.

Tom wkrótce przybędzie.

Tomnak hamarosan meg kell érkeznie.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

És hamarosan elkezdenek húst enni.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

A vacsora mindjárt kész.

On wkrótce zostanie ojcem.

Rövidesen apa lesz.

Spotkajmy się wkrótce ponownie.

Találkozzunk megint valamikor mostanában.

Mój ojciec wkrótce wyzdrowieje.

Az apám hamarosan meggyógyul.

System wkrótce zostanie wdrożony.

A rendszer hamarosan életbe lép.

Skoro świat się wkrótce skończy,

És mivel a világnak hamar vége –

Wkrótce po tym, poznaliśmy prawdę.

Nem sokkal azután megismertük az igazságot.

Wkrótce przyjdzie czas na śniadanie.

Hamarosan itt lesz a reggeli ideje.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Hamarosan több hónapra elbújik a nap.

Wkrótce przyzwyczai się do tutejszego klimatu.

Hamarosan meg fogja szokni az itteni klímát.

On wkrótce odpowie na twój list.

- Nemsokára válaszolni fog a leveledre.
- Hamarosan válaszol majd a leveledre.

Wkrótce przyzwyczaisz się do tutejszego klimatu.

Hamarosan hozzá fogsz szokni az itteni klímához.

Wkrótce szczyty gór nie będą już bezpieczne.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

Ale wkrótce nie będzie już mogła go ochronić.

De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.