Translation of "Spóźniłem" in Italian

Spóźniłem się, prawda?

Sono in ritardo, vero?

Spóźniłem się do szkoły.

- Ero in ritardo a scuola.
- Ero in ritardo per la scuola.

Właśnie dlatego się spóźniłem.

È la ragione per cui sono arrivato in ritardo.

Spóźniłem się na ostatni pociąg.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Spóźniłem się na pociąg o jedną minutę.

Ho perso il treno per un minuto.

Spóźniłem się na pociąg o 7:00.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

Przyjechałem za późno i spóźniłem się na pociąg.

- Sono arrivato troppo tardi e ho perso il treno.
- Io sono arrivato troppo tardi e ho perso il treno.
- Sono arrivata troppo tardi e ho perso il treno.
- Io sono arrivata troppo tardi e ho perso il treno.

Spóźniłem się na pociąg. Powinienem był przyjść wcześniej.

- Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto.
- Ho perso il treno. Sarei dovuta arrivare prima.
- Ho perso il treno. Sarei dovuta arrivare più presto.
- Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare prima.