Translation of "Był" in Italian

- Był spragniony.
- On był spragniony.

- Aveva sete.
- Era assetato.

- Policjant był nietrzeźwy.
- Policjant był pijany.

Il poliziotto era ubriaco.

Był rugbystą.

- Era un giocatore di rugby.
- Lui era un giocatore di rugby.
- Era un rugbista.
- Lui era un rugbista.

Był cierpliwy.

- Era paziente.
- Lui era paziente.

Był wypadek.

C'è stato un incidente.

Był spragniony.

Aveva sete.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

Era una giornata calda.

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

- Pokój był wypełniony ludźmi.
- Pokój był pełen ludzi.

- La stanza era piena di gente.
- La camera era piena di gente.

- To był tylko kawał.
- To był tylko dowcip.

Era soltanto uno scherzo.

To był fenomen.

Era una cosa incredibile.

Wszędzie był osad.

Sedimenti ovunque.

Ocean był spokojny.

L'oceano era calmo.

Pies był nieżywy.

Il cane era morto.

Pies był umierający.

Il cane stava morendo.

Był ubogim muzykiem.

Lui era un musicista povero.

Chyba był chory.

Lui sembrava malato.

Był we Francji.

È stato in Francia.

Był panem sytuacji.

Era padrone della situazione.

Plik był przesyłany.

Il file è stato spedito.

Tom był zakłopotany.

Tom era imbarazzato.

Był zaskoczony wieściami.

- Era sorpreso dalla notizia.
- Lui era sorpreso dalla notizia.

Był dobrym królem.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

Wczoraj był czwartek.

Ieri era giovedì.

Tom był niesamowity.

- Tom era incredibile.
- Tom è stato incredibile.

Kto to był?

- Chi era quello?
- Chi era quella?

Tom był chory.

- Tom era malato.
- Tom era ammalato.

Tom był odpowiedzialny.

- Tom una volta era responsabile.
- Tom era responsabile.

Tom był popularny.

Tom era popolare.

Tom był nieszczery.

Tom era insincero.

To był stary.

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

Pociąg był zatłoczony.

Il treno era affollato.

Był bardzo cierpliwy.

- Era molto paziente.
- Lui era molto paziente.

Dzień był ciepły.

Era una giornata calda.

Taki był plan.

Quello era il piano.

To był cud.

- È stato un miracolo.
- Fu un miracolo.

Był tam wtedy.

- Era qui all'epoca.
- Era qua all'epoca.
- Era qui a quell'epoca.
- Era qua a quell'epoca.

Był zaskoczony wiadomością.

- Era sorpreso dalla notizia.
- Lui era sorpreso dalla notizia.

Tom był przerażony.

Tom era terrorizzato.

Tom był odważny.

Tom era coraggioso.

Ból był straszny.

Il dolore era atroce.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

Był bardzo ambitny.

Era molto ambizioso.

Wczoraj był wtorek.

Ieri era martedì.

Tom był pijany.

- Tom era ubriaco.
- Tom era sbronzo.
- Tom era drogato.
- Tom era ebbro.

Tom był prawnikiem.

- Tom era un avvocato.
- Tom era un rappresentante legale.

Tom był sceptyczny.

Tom era scettico.

To był powód.

- Era la ragione.
- Quella era la ragione.

Tom był sam.

Tom era da solo.

Tom był brudny.

Tom era sporco.

Tom był winny.

Tom era colpevole.

Tom był niewinny.

Tom era innocente.

Tom był trzeźwy.

Tom era sobrio.

Tom był stanowczy.

- Tom era ostinato.
- Tom era irremovibile.

Tom był zasmucony.

Tom era amareggiato.

Tom był straszny.

Tom era spaventoso.

Tom był torturowany.

- Tom è stato torturato.
- Tom fu torturato.
- Tom venne torturato.

Ktoś tu był.

- Qualcuno era qui.
- Qualcuno era qua.

Ktoś tam był.

Qualcuno era lì.

Kto tu był?

- Chi era qui?
- Chi era qua?

Tom był oklaskiwany.

- Tom ha applaudito.
- Tom applaudì.

Tom był zaskoczony.

Tom era sorpreso.

Tom był boso.

- Tom era scalzo.
- Tom era a piedi nudi.

Pokój był ciepły.

- La camera era calda.
- La stanza era calda.

Policjant był pijany.

Il poliziotto era ubriaco.

Tom był głodny.

Tom si sentiva affamato.

Tom był upokorzony.

Tom era umiliato.

Wczoraj był piątek.

Ieri era venerdì.

Kościół był zatłoczony.

La chiesa era affollata.

Tom był przeziębiony.

Tom ha avuto il raffreddore.

Nie był uprzejmy.

Non era gentile.

Dom był duży.

La casa era grande.

- Mówi, jak gdyby był Amerykaninem.
- Mówi, jakby był Amerykaninem.

Parla come se fosse americano.

- Achilles był starożytnym greckim bohaterem.
- Achilles był starogreckim bohaterem.

Achille era un antico eroe greco.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Il suo defunto marito era un violinista.

To był inny świat.

Era tutto un altro mondo.

To był fatalny błąd.

È stato un errore fatale.

To był świetny wybór.

Ottima scelta.

Powinienem był wziąć pieniądze.

Avrei dovuto prendere i soldi.

Powinien był kupić ołówki.

Dovrebbe aver comprato un po' di matite.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Bob era molto felice.

Beethoven był wielkim kompozytorem.

Beethoven era un grande musicista.

Tom też tam był.

- Tom è stato anche là.
- Anche Tom era lì.
- Anche Tom era là.

Tom był świadkiem wypadku.

Tom era un testimone dell'incidente.

Czyj to był pomysł?

- Di chi è stata l'idea?
- Di chi era l'idea?

To był koniec lekcji.

Quella era la fine del corso.

To był taki szok.

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

Einstein był matematycznym geniuszem.

Einstein era un genio matematico.

Powiedziała, że był przystojny.

- Ha detto che era bello.
- Lei ha detto che era bello.
- Ha detto che lui era bello.
- Lei ha detto che lui era bello.
- Disse che era bello.
- Lei disse che era bello.
- Disse che lui era bello.
- Lei disse che lui era bello.