Translation of "Siły" in Italian

Nie doceniałem siły przeciwnika.

Ho sottostimato la forza del mio avversario.

To zadanie ponad moje siły.

È al di là delle mie forze.

Moje siły mnie całkiem opuściły.

Tutta la mia forza se n'è andata.

Tom nie ma siły woli

Tom non ha forza di volontà.

I to tak szybko odbiera siły.

Mi fa stancare molto.

On ma więcej siły niż ja.

- Ha più forza di me.
- Lui ha più forza di me.

Patrzeć do przodu i używać siły nóg,

Concentrati, guarda in avanti e usa la forza delle gambe,

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

Nie mam już siły trzymać się skały.

Sto esaurendo le forze per restare appeso.

Brak mięśni nie pozbawił ich siły ani zwinności.

Le loro carenze muscolari non hanno inciso sullo sviluppo di forza e agilità.

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

Ale prawdziwym kluczem do siły filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu

Ma il vero segreto del potere delle donne filippine precoloniali

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

Il sapore è orribile, ma sono proteine, energia.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Ta skała jest bardzo śliska! Mam coraz mniej siły, by się tu utrzymać.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

Mając do dyspozycję potężne siły morskie i przywileje handlowe zagwarantowane przez bizantyńskich cesarzy,

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,