Translation of "Używać" in Italian

Trzeba używać rozumu.

- Si deve usare la ragione.
- Si deve utilizzare la ragione.

Możesz używać mojego słownika.

Puoi usare il mio dizionario.

Każdy może używać tego słownika.

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

Proszę używać automatycznego rozpoznawania mowy!

Per favore utilizzate il riconoscimento vocale automatico.

Wiesz jak używać tego aparatu?

- Sai come si usa questa macchina fotografica?
- Tu sai come si usa questa macchina fotografica?
- Sa come si usa questa macchina fotografica?
- Lei sa come si usa questa macchina fotografica?
- Sapete come si usa questa macchina fotografica?
- Voi sapete come si usa questa macchina fotografica?

Czy mogę używać twojego słownika?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

Tylko ona może używać tego komputera.

Solo lei può usare il computer.

Czy wiesz jak używać tej maszyny?

Sai come usare questa macchina?

Patrzeć do przodu i używać siły nóg,

Concentrati, guarda in avanti e usa la forza delle gambe,

NIe lubię używać wibratorów, wolę prawdziwe kutasy.

- Non mi piace usare i dildo, preferisco i cazzi veri.
- A me non piace usare i dildo, preferisco i cazzi veri.
- Non mi piace utilizzare i dildo, preferisco i cazzi veri.
- A me non piace utilizzare i dildo, preferisco i cazzi veri.

Muszę używać języka angielskiego przez cały dzień.

Ho bisogno di utilizzare l'inglese tutto il giorno.

Nie musisz używać smutnego głosu, bo mamy depresję!

Non dovete fare una voce triste solo perché siamo depressi!

Jeśli w sytuacji przetrwania nie mogę używać rąk,

e se devo sopravvivere, se non posso usare le mani

Przechodząc do środka, zaczniecie używać szczotki do zębów,

nel mezzo, comincerai a usare uno spazzolino;

Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.

- Spero di non dovere usare questa pistola.
- Io spero di non dovere usare questa pistola.
- Spero di non dovere utilizzare questa pistola.
- Io spero di non dovere utilizzare questa pistola.

Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.

- Non avrei dovuto usare la parola "password" come password.
- Non avrei dovuto utilizzare la parola "password" come password.

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.