Translation of "Zadanie" in Italian

To niełatwe zadanie.

Sarà tutto in salita,

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

Ok, lasciamo fare alla natura.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

L'inverno ha fatto la parte più dura.

Zrobiłeś już zadanie domowe?

- Tu hai già finito i tuoi compiti?
- Lei ha già finito i suoi compiti?
- Avete già finito i vostri compiti?
- Voi avete già finito i vostri compiti?

Będę robić zadanie domowe.

Farò il compito per casa.

Odrobiłeś swoje zadanie domowe?

- Avete fatto i compiti?
- Hai fatto i compiti?
- Ha fatto i compiti?
- Hai fatto i tuoi compiti?
- Ha fatto i suoi compiti?
- Avete fatto i vostri compiti?

Skończyłem już zadanie domowe.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.

- Verrò quando avrò finito i compiti.
- Verrò quando avrò finito i miei compiti.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

Ho già fatto i compiti.

To zadanie ponad moje siły.

È al di là delle mie forze.

Rozwiązał to zadanie bez trudu.

- Ha risolto il problema facilmente.
- Ha risolto facilmente la questione.

To zadanie jest zbyt proste.

Questo problema è troppo semplice.

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

Ho finito i miei compiti com difficoltà.

Matka kazała mu robić zadanie domowe.

Sua madre l'ha obbligato a fare i suoi compiti.

Mój pies zjadł mi zadanie domowe.

- Il mio cane ha mangiato i miei compiti.
- Il mio cane mi ha mangiato i compiti.

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

Hai finito i compiti?

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

Sto finendo i compiti.

Wszelkie zadanie wymaga do ukończenia więcej czasu, niż mamy.

Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.

Ma za zadanie wpłynąć na nasze umysły bez naszej wiedzy.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

- Hai fatto i tuoi compiti da solo?
- Hai fatto i tuoi compiti da sola?
- Ha fatto i suoi compiti da solo?
- Ha fatto i suoi compiti da sola?

Próbowałem zrobić zadanie domowe, ale nie wiedziałem jak, więc zrezygnowałem.

Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.

Kolejna wysunięta reduta znajdowała się we wsi Szewardino. Miała za zadanie opóźnić natarcie wroga.

Un altro ridotto in avanti a Shevardino avrebbe dovuto ritardare l'avanzata del nemico.