Translation of "Potrzebujesz" in Italian

Czego potrzebujesz?

- Cosa ti serve?
- Che cosa ti serve?
- Cosa vi serve?
- Che cosa vi serve?
- Cosa le serve?
- Che cosa le serve?

Potrzebujesz czegoś?

- Hai bisogno di qualcosa?
- Tu hai bisogno di qualcosa?
- Ha bisogno di qualcosa?
- Lei ha bisogno di qualcosa?
- Avete bisogno di qualcosa?
- Voi avete bisogno di qualcosa?
- Ti serve niente?
- Le serve niente?
- Vi serve niente?

Potrzebujesz samochodu?

- Ti serve una macchina?
- Vi serve una macchina?
- Le serve una macchina?
- Ti serve un'auto?
- Ti serve un'automobile?
- Vi serve un'auto?
- Vi serve un'automobile?
- Le serve un'auto?
- Le serve un'automobile?

Potrzebujesz prawnika.

Hai bisogno di un avvocato.

Czy potrzebujesz karetkę?

- Ti serve un'ambulanza?
- Vi serve un'ambulanza?
- Le serve un'ambulanza?
- Hai bisogno di un'ambulanza?
- Ha bisogno di un'ambulanza?
- Avete bisogno di un'ambulanza?

Potrzebujesz trochę wody?

- Ti serve un po' d'acqua?
- Vi serve un po' d'acqua?
- Le serve un po' d'acqua?

Potrzebujesz trochę pieniędzy?

- Hai bisogno di un po' di soldi?
- Ha bisogno di un po' di soldi?
- Avete bisogno di un po' di soldi?
- Hai bisogno di un po' di denaro?
- Ha bisogno di un po' di denaro?
- Avete bisogno di un po' di denaro?

Czy potrzebujesz czegoś?

- Vuoi qualcosa?
- Vuole qualcosa?
- Lei vuole qualcosa?
- Volete qualcosa?
- Voi volete qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

Chyba potrzebujesz pomocy.

- Immagino che avrai bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrà bisogno di un po' di aiuto.
- Immagino che avrete bisogno di un po' di aiuto.

Naprawdę potrzebujesz tu rękawic.

Ed è meglio usare i guanti.

Dlaczego potrzebujesz tych pieniędzy?

- Perché hai bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché hai bisogno di questo denaro?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

- Podwieźć cię?
- Potrzebujesz podwiezienia?

- Hai bisogno di un passaggio?
- Ha bisogno di un passaggio?
- Avete bisogno di un passaggio?
- Tu hai bisogno di un passaggio?
- Lei ha bisogno di un passaggio?
- Voi avete bisogno di un passaggio?

Czy potrzebujesz mojej pomocy?

Hai bisogno del mio aiuto?

Możesz pożyczyć parasol, jeśli potrzebujesz.

Puoi prendere in prestito un ombrello se ne hai bisogno.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary.

Se hai bisogno di un dizionario, ti presto il mio vecchio.

- Ale to prawda, że jutro będziesz starszy ?
- Ile godzin snu potrzebujesz?

- Ma è vero che domani invecchi?
- Ma è vero che domani invecchia?
- Ma è vero che domani invecchiate?