Translation of "Przynieść" in Italian

Proszę przynieść menu.

- Portami il menù, per favore.
- Portami il menù, per piacere.
- Portatemi il menù, per favore.
- Portatemi il menù, per piacere.
- Mi porti il menù, per favore.
- Mi porti il menù, per piacere.

Pomógł mi przynieść krzesło.

Mi ha aiutato a portare la sedia.

Pójdę przynieść ci kawy.

- Andrò a prenderti una tazza di caffè.
- Andrò a prendervi una tazza di caffè.
- Andrò a prenderle una tazza di caffè.
- Ti andrò a prendere una tazza di caffè.
- Vi andrò a prendere una tazza di caffè.
- Le andrò a prendere una tazza di caffè.

Idź przynieść mi następne piwo.

- Vai a prendermi un'altra birra.
- Vada a prendermi un'altra birra.
- Andate a prendermi un'altra birra.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Tutti dovrebbero portare il proprio pranzo.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.