Translation of "Własny" in Italian

To mój własny rower.

Questa è la mia bicicletta personale.

Szwecja ma swój własny język.

- La Svezia ha la sua propria lingua.
- La Svezia ha una sua propria lingua.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Tutti dovrebbero portare il proprio pranzo.

- Estonia ma swój hymn.
- Estonia ma swój własny hymn narodowy.

L'Estonia ha il suo inno nazionale.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.