Translation of "Spójrzcie" in German

Spójrzcie!

Wow, sieh dir das an.

Spójrzcie!

Oh, schau mal.

Spójrzcie.

Schau doch.

Spójrzcie.

Sieh dir das an.

Spójrzcie, jajeczka

Schau, die kleinen Eier.

Spójrzcie tutaj.

Zum Beispiel hier.

Spójrzcie tutaj.

Schau mal da drüben!

Szczury. Spójrzcie!

Ah, Ratten. Schaut!

Szczury. Spójrzcie!

Ah, Ratten.

Spójrzcie, skałoczepy!

Napfschnecken!

Spójrzcie, ptasznik.

Schau, hier ist eine Vogelspinne.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Da vorne ist eine große Lichtung.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Dort vorne ist eine große Lichtung.

Spójrzcie, stara beczka!

Ah, ein altes Fässchen!

Tak, spójrzcie, czarny!

Ja, es ist schwarz!

Spójrzcie, widać światło.

Da vorne ist Licht.

Spójrzcie, stara beczka!

Und hier ist ein altes Fässchen.

Spójrzcie na to.

Sieh dir das hier an.

O rany, spójrzcie!

Oh, Junge.

Mamy go, spójrzcie.

Da ist sie, schau.

Spójrzcie! Udało się.

Schau dir das an. Es hat funktioniert.

Wciąż żyje, spójrzcie.

Sie lebt noch, schau.

Spójrzcie, tam jest.

Ja, schau doch.

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

Spójrzcie na ten teren.

Sieh dir diese Gegend an.

Spójrzcie... To duży ssak.

Das ist von einem großen Säugetier.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Sieh mal. Das ist Froschlaich.

Ale spójrzcie na to!

Aber schau dir das hier an.

Spójrzcie, tam jest droga.

Dort unten kann man eine Straße sehen.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Da unten kann man eine Straße sehen.

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

Da sind tatsächlich Zahnabdrücke drauf! Siehst du?

Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!

Er leuchtet ganz hell. Schau mal.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Vielleicht geht es mit der starken Sonne.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Schau, ein kleiner Skorpion.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Schau. Ich muss vorsichtig sein.

Widać też... snop światła, spójrzcie!

Ah, hier ist auch eine Lampe an der Decke. Siehst du?

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”.

Und hier, Wolfsmilchgewächs.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”. 

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Spójrzcie, ściana... z kłoci przed nami.

Vor uns liegt eine Wand aus Sauergras-Pflanzen.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

Spójrzcie, to na pewno trop wiewiórek.

Hier sind Eichhörnchen-Spuren.

Spójrzcie na ten świetlik. Mogę go naciąć...

Man kann diese Leuchtstäbe einschneiden.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum!

Siehst du diesen Unterschied im UV-Licht? Bumm.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum.

Siehst du den Unterschied unter dem UV-Licht? Bumm.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Die Spinnweben decken diese Spalten ab.

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Und sieh dir das an. Siehst du den kleinen Giftbeutel ganz hinten?

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

Aber wir haben, was wir brauchen und das ist gut. Und es ist auch nicht mehr so heiß.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Man muss sich vergewissern, dass der Platz sicher ist. Oh, schau mal.