Translation of "Każda" in Italian

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

Ogni imperfezione, ogni ostacolo imprevisto

Tak, każda ampułka.

Già, tutti quanti.

Tak, każda ampułka.

Sì, tutti quanti.

Każda religia zabrania zabijania.

Ogni religione proibisce l'omicidio.

Liczy się każda minuta.

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

ogni ora porta con sé sfide straordinarie.

Każda istota ludzka jest indywidualnością.

Ogni essere umano è un individuo.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Ogni regola ha le sue eccezioni.

Każda generuje rozbłysk, by odstraszyć drapieżników.

Ognuno genera un lampo per allontanare i predatori.

Każda osoba ma prawa i obowiązki.

Un individuo ha diritti e responsabilità.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Tutti dovrebbero portare il proprio pranzo.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Pilnując, żeby każda miała zabawkę dokładnie przez minutę.

per sincerarsi che giocassero esattamente un minuto a testa.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Ogni persona è responsabile del proprio comportamento.