Translation of "Spójrzcie" in English

Spójrzcie!

[Bear] Wow, check this out.

Spójrzcie!

Oh, look at that.

Spójrzcie.

I mean, look at it.

Spójrzcie.

And look at that.

Spójrzcie, jajeczka

Look, the little eggs.

Spójrzcie tutaj.

We look over here.

Spójrzcie tutaj.

I mean, look over here!

Szczury. Spójrzcie!

Ah, rats. Look!

Szczury. Spójrzcie!

Ah, rats, look!

Spójrzcie, skałoczepy!

Look, limpets!

Spójrzcie, ptasznik.

Oh, look, there's a tarantula.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

Spójrzcie, stara beczka!

Ah, but look, old keg!

Tak, spójrzcie, czarny!

Yeah, look, black!

Spójrzcie, widać światło.

Look, there's a light up ahead.

Spójrzcie, stara beczka!

Ah, but look, old keg!

Spójrzcie na to.

Wow, look at all of this.

O rany, spójrzcie!

Oh boy, look!

Mamy go, spójrzcie.

There we go, look. Whoo!

Spójrzcie! Udało się.

Oh look at that! That's worked.

Wciąż żyje, spójrzcie.

He's actually still alive, look.

Spójrzcie jeszcze raz.

Look again.

Spójrzcie na to.

Look at this.

Spójrzcie, tam jest.

Yeah look, here it is.

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

[softly] Oh man, look. These all just smashed...

Spójrzcie na ten teren.

Check out this area.

Spójrzcie... To duży ssak.

Look, that's a large mammal right there.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Check that out. Oh look. That's frog spawn.

Ale spójrzcie na to!

But, actually look at this, look! [sniffs] Oh, god.

Spójrzcie, tam jest droga.

Look, you can see a road down there.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Look, you can see a road down there.

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

Look, actually, teeth marks in that! See that?

Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Spójrzcie na wykres 1.

Look at chart one.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Maybe we can use the strong sun. Look, we can do this.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Oh look, it's a little scorpion.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Ah, look. Be a bit careful with him.

Widać też... snop światła, spójrzcie!

Ah, look, and also, a shaft of light up there, look at that!

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

[Bear] Yeah look, a perfect little natural alcove.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”.

But look, also over here, some fire sticks.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”. 

But look, also over here, some fire sticks.

Ale spójrzcie na ich sufity.

But start seeing their ceiling.

Spójrzcie, ściana... z kłoci przed nami.

But look, that's just a wall of sawgrass in front of us here.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Ah, look at that! That is one big poo! Ugh!

Spójrzcie, to na pewno trop wiewiórek.

Look, that's a sure sign of squirrels.

Spójrzcie na strunę po lewej stronie.

Take a look at the string on the far left.

Spójrzcie tylko na piękny dom Mary.

Look at that lovely house of Mary's.

Spójrzcie na ten świetlik. Mogę go naciąć...

And look, these glow sticks, I can just cut into it.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum!

Look at the difference there when I put the UV light on him. Boom.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum.

Look at the difference there when I put the UV light on him. Boom.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Here look, all the cobwebs covering all these little crevices.

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

And look at that. See that little venom sack on the back?

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

But we got what we needed, this is good. And look, you can see the heat of the day is gone.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Problem is, I've got 50 ft. of rope, and come and have a look here.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Problem is I've got 50 ft. of rope and come and have a look here.

- Spójrzcie na mapę, strona 25.
- Popatrzcie na mapę na stronie dwudziestej piątej.

Look at the map on page 25.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

You make sure the area is clear of anything that can really mess you up. Oh. Look at that.