Translation of "Kawy" in Italian

Zrób kawy.

- Fai il caffè.
- Fai un caffè.

- Nie piłem jeszcze kawy.
- Nie piłam jeszcze kawy.
- Nie napiłem się jeszcze kawy.
- Nie napiłam się jeszcze kawy.

Non ho ancora preso un caffè.

Nie lubię kawy.

- Non mi piace il caffè.
- A me non piace il caffè.

Nie chcę kawy.

- Non voglio del caffè.
- Io non voglio del caffè.

Potrzebuję trochę kawy.

- Ho bisogno di un po' di caffè.
- Io ho bisogno di un po' di caffè.
- Mi serve un po' di caffè.
- A me serve un po' di caffè.

Nie piję kawy.

- Non bevo caffè.
- Io non bevo caffè.

Nie cierpię kawy.

- Odio il caffè.
- Io odio il caffè.

Mógłbym dostać kawy?

- Potrei avere un po' di caffè, per favore?
- Potrei avere un po' di caffè, per piacere?

Poproszę filiżankę kawy.

- Una tazza di caffè, per favore.
- Una tazza di caffè, per piacere.
- Una tazzina di caffè, per favore.
- Una tazzina di caffè, per piacere.

Ceny kawy spadły.

- Il prezzo del caffè si è abbassato.
- Il prezzo del caffè è sceso.
- Il prezzo del caffè è diminuito.

Chcesz filiżankę kawy?

- Vuoi una tazza di caffè?
- Vuole una tazza di caffè?
- Volete una tazza di caffè?

Chciałbym filiżankę kawy.

- Vorrei una tazza di caffè.
- Io vorrei una tazza di caffè.
- Mi piacerebbe una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

Czuję zapach kawy.

- Sento odore di caffè.
- Io sento odore di caffè.

- Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
- Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.

- Ho bevuto decisamente troppo caffè oggi.
- Io ho bevuto decisamente troppo caffè oggi.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

- Vorrei una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

Wolę herbatę od kawy.

- Preferisco il tè al caffè.
- Io preferisco il tè al caffè.

Nie lubię pić kawy.

- Non mi piace bere caffè.
- Non mi piace bere il caffè.
- A me non piace bere caffè.
- A me non piace bere il caffè.

On wypił filiżankę kawy.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lui ha bevuto una tazza di caffè.

Nie lubię zimnej kawy.

Non mi piace il caffè freddo.

On nie lubi kawy.

- Non gli piace il caffè.
- A lui non piace il caffè.

Potrzebujemy trochę więcej kawy.

- Abbiamo bisogno di un po' più di caffè.
- Noi abbiamo bisogno di un po' più di caffè.

Przyniesiesz mi filiżankę kawy?

- Vorresti portarmi una tazza di caffè?
- Mi porteresti una tazza di caffè?
- Portami una tazza di caffè, vuoi?

Pójdę przynieść ci kawy.

- Andrò a prenderti una tazza di caffè.
- Andrò a prendervi una tazza di caffè.
- Andrò a prenderle una tazza di caffè.
- Ti andrò a prendere una tazza di caffè.
- Vi andrò a prendere una tazza di caffè.
- Le andrò a prendere una tazza di caffè.

- Tom wypija trzy filiżanki kawy dziennie.
- Tom pije trzy filiżanki kawy dziennie.

Tom beve tre tazze di caffè al giorno.

Dodał mleko do swojej kawy.

- Ha messo del latte nel suo caffè.
- Lui ha messo del latte nel suo caffè.
- Mise del latte nel suo caffè.
- Lui mise del latte nel suo caffè.

Wsypał dużo cukru do kawy.

Ha messo molto zucchero nel caffè.

Tom dodaje mleko do kawy.

Tom mette del latte nel suo caffè.

Kto zepsuł ekspres do kawy?

Chi ha rotto la macchina del caffè?

Nie lubię kawy tak bardzo.

- Non mi piace molto il caffè.
- A me non piace molto il caffè.

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

Dałbym wszystko za kubek kawy.

Muoio dalla voglia di un caffè.

Zawsze wypijam rano dwie kawy.

Prendo sempre al mattino due tazze di caffè.

Filiżanka kawy kosztuje jedną koronę.

Una tazza di caffè costa una corona.

Nie piję kawy w ogóle.

Non bevo caffè per niente.

Włosi nigdy nie piją kawy.

Gli italiani non bevono mai caffè.

Tom poprosił o więcej kawy.

- Tom ha chiesto più caffè.
- Tom ha chiesto altro caffè.
- Tom chiese più caffè.
- Tom chiese altro caffè.

Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.

Al mattino bevo sempre due tazze di caffè.

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

- Ho ordinato due tè e tre caffè.
- Ordinai due tè e tre caffè.

Napijmy się kawy w tamtej kawiarni.

Andiamo a bere una tazza di caffè in quel bar laggiù.

Nie mogę pić kawy bez cukru.

Non riesco a resistere senza zucchero nel caffè.

Jeśli się napiję kawy, to umrę.

Muoio dalla voglia di un caffè.

Tom powiedział, że nie pije kawy.

- Tom ha detto che non aveva bevuto caffè.
- Tom disse che non aveva bevuto caffè.

Nie chcę pić za dużo kawy.

- Non voglio bere troppo caffè.
- Io non voglio bere troppo caffè.

Brazylia dostarcza nam większości dostaw kawy.

Il Brasile ci fornisce la maggior parte delle forniture di caffè.

- Chcę napić się kawy.
- Chcę wypić kawę.

Voglio bere un caffè.

Osoba z depresją może prosić o dodatkowy syrop do kawy

Un depresso può chiedere più sciroppo nel suo latte speziato alla zucca

Mój ojciec zrobił mojej mamie filiżankę kawy dokładnie takiej, jaką lubi.

Mio padre ha preparato a mia madre una tazza di caffè proprio come piace a lei.

- Tom postawił na stole szarlotkę i dzbanek z kawą.
- Tom postawił jabłecznik oraz dzbanek kawy na stole.

- Tom mise la torta di mele e il bricco di caffè sul tavolo.
- Tom ha messo la torta di mele e il bricco di caffè sul tavolo.