Translation of "Spójrzcie" in Italian

Spójrzcie!

Guarda qua.

Spójrzcie!

Guarda qua.

Spójrzcie.

Guarda qua.

Spójrzcie.

Guarda.

Spójrzcie, jajeczka

Piccole uova.

Spójrzcie tutaj.

Ecco, guarda là.

Spójrzcie tutaj.

Guarda là!

Szczury. Spójrzcie!

Ah, topi. Guarda!

Szczury. Spójrzcie!

Ah, topi! Guarda!

Spójrzcie, skałoczepy!

Guarda, patelle!

Spójrzcie, ptasznik.

Oh, ecco una tarantola.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

C'è una grossa radura lassù.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

C'è una grossa radura lassù.

Spójrzcie, stara beczka!

Oh, un vecchio barile!

Tak, spójrzcie, czarny!

Sì, è nera!

Spójrzcie, widać światło.

C'è una luce là davanti.

Spójrzcie, stara beczka!

Oh, un vecchio barile!

Spójrzcie na to.

Wow, guarda qua.

O rany, spójrzcie!

Oddio, guarda!

Mamy go, spójrzcie.

Eccola, guarda.

Spójrzcie! Udało się.

Oh, guarda! Funziona!

Wciąż żyje, spójrzcie.

Ma è ancora vivo.

Spójrzcie jeszcze raz.

Guardatela di nuovo.

Spójrzcie na to.

Guardate questo.

Spójrzcie, tam jest.

Guarda, eccolo.

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

No, guarda. Si sono frantumati

Spójrzcie na ten teren.

Guarda questa zona.

Spójrzcie... To duży ssak.

C'è un grosso mammifero.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Guarda questo. Sono uova di rana.

Ale spójrzcie na to!

Ma guarda qua, guarda!

Spójrzcie, tam jest droga.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

C'è il segno dei denti! Vedi?

Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!

Brilla proprio forte. Guarda.

Spójrzcie na wykres 1.

Guardate il primo grafico.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Forse possiamo sfruttare il sole forte, così.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Guarda, è un piccolo scorpione.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Guarda a 12 metri, là.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Ma guarda. Devo stare attento.

Widać też... snop światła, spójrzcie!

Ah, guarda, c'è un fascio di luce anche lassù!

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

Una perfetta piccola alcova naturale.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”.

Ma guarda qua, alberi delle matite.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”. 

Ma guarda qui, alberi delle matite.

Ale spójrzcie na ich sufity.

Ma osserviamo il soffitto.

Spójrzcie, ściana... z kłoci przed nami.

Guarda, c'è un intero muro di falasco, qua davanti.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

La giungla si è aperta in questa grande radura.

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

Guarda qua! È una pupù bella grossa!

Spójrzcie, to na pewno trop wiewiórek.

Un segno sicuro della presenza di scoiattoli.

Spójrzcie na ten świetlik. Mogę go naciąć...

I bastoni luminosi si possono tagliare.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum!

Guarda la differenza quando lo illumino.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum.

Guarda la differenza quando gli punto la luce UV.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

Ma abbiamo ciò che ci serve. Bene. E il caldo del giorno è passato.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Il problema è che ho 15 metri di corda, e guarda qua.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Il problema è che ho 15 metri di corda e guarda qua.

- Spójrzcie na mapę, strona 25.
- Popatrzcie na mapę na stronie dwudziestej piątej.

Guarda la mappa a pagina 25.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

Upewnijcie się, że wokół nie ma nic, co może przynieść wam kłopoty. Spójrzcie na to.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.