Translation of "Musiała" in Italian

Więc przez miliony lat musiała…

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

Mary musiała iść do szkoły.

- Mary è dovuta andare a scuola.
- Mary dovette andare a scuola.

Musiała być piękna w młodości.

Pare che lei da giovane fosse molto bella.

Będzie musiała gotować dla wszystkich.

Dovrà cucinare per tutti.

Ona musiała wtedy być bogata.

- Dev'essere stata ricca all'epoca.
- Lei dev'essere stata ricca all'epoca.

Ona musiała skończyć pracę wczoraj.

Deve aver finito il lavoro ieri.

Tom przeprosił, że Mary musiała czekać.

- Tom si è scusato per aver fatto aspettare Mary.
- Tom si scusò per aver fatto aspettare Mary.

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.

Nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Non tiene i tentacoli indietro nel caso dovessi ritirarmi.

- Być może będę musiała zwolnić Toma.
- Możliwe, że będę musiał zwolnić Toma.

Forse dovrò licenziare Tom.