Translation of "Piękna" in Italian

- Jesteś bardzo piękna.
- Jesteś bardzo piękna.

- Sei molto bella.
- Sei bellissima.

"To piękna osoba",

"Questa è una bellissima persona",

Budowanie dla piękna

E costruire edifici belli

Piękna, chłodna woda.

Acqua bella fresca.

Jaka piękna tęcza!

Che bell'arcobaleno!

To piękna opowieść.

Questa è una bella storia.

Mary była piękna.

Mary era bella.

Ależ jesteś piękna!

- Come sei bella!
- Che bello che sei!
- Che bella che sei!

Jesteś bardzo piękna.

Sei bellissima.

Pogoda jest piękna.

- Il tempo è bello.
- C'è bello.

Jesteś bardzo piękna.

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

Jaka piękna muzyka!

Che bella musica!

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

Mary jest piękna, prawda?

Mary è bella, vero?

Cóż za piękna pogoda!

Che bel tempo!

Jest piękna jak zawsze.

- È bella come sempre.
- Lei è bella come sempre.

Niewinność to piękna rzecz.

L'innocenza è una cosa bella.

Moja siostra jest piękna.

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

Ależ ty jesteś piękna!

Ma come sei bella!

Ta róża jest piękna.

Questa rosa è bella.

Wiem, że jest piękna.

Lo so che è bella.

[Uśmiechnij się, jesteś piękna] (Brawa)

[Sorridi, sei bella.] (Applausi)

Betty to piękna dziewczyna, prawda?

Betty è una bella ragazza, vero?

Ta piękna kobieta jest miła.

La bella donna è gentile.

Musiała być piękna w młodości.

Pare che lei da giovane fosse molto bella.

- Jest niesamowicie piękna.
- Jest przepiękna.

- È molto carina.
- Lei è molto carina.

Jest bardziej ładna niż piękna.

- È più carina che bella.
- Lei è più carina che bella.

Widziana z odległości, jest piękna.

Vista da una certa distanza, è una vera bellezza.

Twoja siostra jak zawsze piękna.

Tua sorella è bellissima come sempre.

Ta wysoka kobieta jest piękna.

La donna alta è bella.

Była bardzo piękna za młodu.

- Era molto bella quando era giovane.
- Lei era molto bella quando era giovane.

Marzy mi się piękna kobieta.

- Sogno una bella donna.
- Io sogno una bella donna.

Piękna tęcza rozciąga się na niebie.

Un bellissimo arcobaleno si sta estendendo nel cielo.

Tom sprawia, że czuję się piękna.

Tom mi fa sentire bella.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

La Terra è un pianeta piccolo ma bello.

Jest zastanowienie się nad własnym pojęciem piękna,

a trovare la nostra idea di bellezza,

"Studiujemy matematykę dla jej piękna, dla zabawy,

"Studiamo la matematica per gioco, per la bellezza,

Słowa nie są w stanie opisać piękna.

- Le parole non possono descrivere la bellezza.
- Le parole non riescono a descrivere la bellezza.

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

In nessuna di quelle lingue "bello" significa solo "bello".