Translation of "Las" in Italian

Widzę las poniżej.

Vedo una foresta sotto di noi.

Jest stary las.

Trovi la foresta secolare.

Leżałam wtopiona w las

Mi sono sentita parte della foresta

Wystarczy iskra żeby podpalić las.

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

Czułem, jakbym ciągnął przez las lodówkę.

Sembrava che trascinassi con me un frigo.

Mówi się, że ten las jest nawiedzony.

Si dice che la foresta sia infestata.

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.

Chroniony kawałkiem lasu wodorostów. Bo las sam w sobie tłumi falę.

protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.