Translation of "Daleko" in Chinese

Czy to daleko?

遠嗎？

Czy to daleko stąd?

- 离这儿远吗？
- 离这里远不远？

Sydney jest daleko stąd.

- 雪梨離這裡很遠。
- 悉尼离这里很远。
- 悉尼離這裡很遠。

Daleko mu do uczciwości.

他离诚实差得远呢。

Jak daleko stąd do muzeum?

博物馆和这里之间距离多远 ?

Jak daleko jest na lotnisko?

到机场有多远？

Hokkaido jest bardzo daleko, prawda?

北海道很遠，不是嗎？

Daleko mu do dobrego tenisisty.

他离网球高手还差得远呢。

Jak daleko jest do lotniska?

到机场有多远？

Czy szkoła jest daleko od domu?

你的學校離你家很遠嗎?

Jak daleko jest stąd do morza?

從這裡到海邊有多遠？

Jak daleko stąd się to znajduje?

离这儿有多远？

Jak daleko jest stąd do Ueno?

- 這裏離上野有多遠？
- 從這裡到上野有多遠?

Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

我想要一艘船带我远离这里。

Jak daleko jest z lotniska do hotelu?

從機場到旅館多遠？

Jak daleko jest stąd do twojego domu?

這裏離你家多遠？

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。

Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。