Translation of "Niesie" in Italian

niesie zagrożenie.

comporta pericoli.

Ponieważ bezkrytyczny pesymizm niesie zagrożenia.

perché anche il pessimismo indiscriminato presenta i suoi pericoli.

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.