Translation of "Daleko" in Hungarian

Czy to daleko?

Messze van?

Jak to daleko?

- Milyen messze van?
- Milyen messze?
- Milyen távolságra?
- Mennyire van távol?

Tom jest daleko.

Tomi messze van.

To daleko od estuarium.

Messze van a folyó torkolata.

Daleko mu do uczciwości.

Ő egyáltalán nem őszinte.

Tom poszedł za daleko.

Túl messzire ment Tomi.

Czy to daleko stąd?

- Messze van innen?
- Az messze van innen?

Sydney jest daleko stąd.

Sydney messze van innen.

Docierające daleko nawoływania w ciemności.

Távolsági hívás a sötétségen át.

Do jej legowiska jest daleko.

Elég messze volt az odújától.

Jak daleko stąd do muzeum?

Milyen messze van ide a múzeum?

Czy hotel jest daleko stąd?

- Messze van innen a hotel?
- Messze van innen a szálloda?

Jak daleko jest do lotniska?

Milyen messze van a repülőtér?

Jak daleko stąd się to znajduje?

Milyen messze van innen?

Jak daleko jest stąd do Ueno?

Milyen messze van innen Ueno?

Czy szkoła jest daleko od domu?

Messze van az iskola az otthonodtól?

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

Zostawiają następców daleko lepszych od nich samych.

jobb embereket hagynak maguk után, mint amilyenek ők maguk.

Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

Akarok egy hajót, ami elvisz innen jó messzire.

Nigdy się nie zgodzą, to za daleko.

Sosem fogják elfogadni. Túl messze van.

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

To jedyny gatunek żaby żyjący tak daleko na północy.

ez a világ legészakibb békája.