Translation of "Idziesz" in Italian

- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.

Vada per primo.

Idziesz?

- Stai andando?
- Sta andando?
- State andando?

Idziesz gdzieś?

- Stai andando da qualche parte?
- State andando da qualche parte?

Dokąd idziesz?

Tu dov'è che vai?

Z kim idziesz?

- Con chi ci vai?
- Con chi ci va?
- Con chi ci andate?
- Con chi ci andrà?
- Con chi ci andrai?
- Con chi ci andrete?

Idziesz do domu?

- Stai andando a casa?
- Sta andando a casa?
- State andando a casa?
- Tu stai andando a casa?
- Lei sta andando a casa?
- Voi state andando a casa?

Gdzie teraz idziesz?

- Dove stai andando ora?
- Dove stai andando adesso?
- Dove sta andando ora?
- Dove sta andando adesso?
- Dove state andando ora?
- Dove state andando adesso?

Idziesz czy nie?

Ci vai o no?

Idziesz ze mną?

Vieni con me?

Idziesz na jutrzejszą imprezę?

- Vieni alla festa domani?
- Tu vieni alla festa domani?

Ależ ty szybko idziesz!

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!
- Come cammina veloce!
- Come camminate veloce!
- Come cammina velocemente!
- Come camminate velocemente!

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

Czemu nie idziesz do Toma?

- Perché non vai a casa di Tom?
- Perché non va a casa di Tom?
- Perché non andate a casa di Tom?

Czy codziennie idziesz pieszo do szkoły?

Tu vai a scuola a piedi tutti i giorni?

„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”

- "Perché non vai?" "Perché non voglio."
- "Perché non va?" "Perché non voglio."

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

La gente mi chiede: "Perché vai nello stesso posto tutti i giorni?"

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

Dove stai andando, papà?

Czemu nie idziesz z nami na imprezę?

- Perché non vieni alla festa con noi?
- Perché non viene alla festa con noi?
- Perché non venite alla festa con noi?

Czemu nie idziesz na imprezę do Toma?

- Perché non vai alla festa di Tom?
- Perché non va alla festa di Tom?
- Perché non andate alla festa di Tom?

- Dokąd idziesz?
- Dokąd jedziesz?
- Dokąd się udajesz?
- Gdzie się kierujesz?

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?