Translation of "Cóż" in Italian

Cóż, sprzątam pomieszczenia.

- Beh, pulisco le stanze.
- Beh, pulisco le camere.
- Beh, io pulisco le stanze.
- Beh, io pulisco le camere.

- Cóż, to nie do końca tak.
- Cóż, to nie całkiem tak.
- Cóż, to niezupełnie tak.

Beh, non è proprio vero.

Cóż za marnowanie energii!

Che spreco di energia!

Cóż za piękna pogoda!

Che bel tempo!

Cóż za piękne miasto!

Che bella città!

Cóż za dziwny typ!

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

Cóż za zachód słońca!

- Che bell'occaso!
- Che bel tramonto!

Cóż za strata czasu!

Che perdita di tempo!

Cóż to za leniwy nauczyciel!

Che insegnante pigro!

Cóż to za smutna historia!

Che storia triste che è questa!

Cóż, zobaczymy co się stanie.

Bene, vedremo cosa succederà.

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

- Co za ulga!
- Cóż za ulga!

Che sollievo!

- Cóż za zdanie!
- Co za zdanie!

- Che frase!
- Che sentenza!

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

- Cóż za barbarzyństwo!
- Co za barbarzyństwo!
- Ale barbarzyństwo!

- Com'è barbaro!
- Com'è barbara!

- Cóż za przenikliwość!
- Jaka spostrzegawczość!
- Jakie to wnikliwe!
- Ależ wnikliwe!

Com'è lungimirante!