Translation of "Energii" in Italian

- Miałem pełno energii.
- Byłem pełen energii.
- Byłam pełna energii.
- Miałam pełno energii.

Ero pieno di energia.

- Miałem worki energii.
- Miałam worki energii.

- Ero pieno di energia.
- Io ero pieno di energia.
- Ero piena di energia.
- Io ero piena di energia.

To trochę energii.

Ok, è un pochino di energia.

Kosztuje to dużo energii.

Richiede molta energia.

Cóż za marnowanie energii!

Che spreco di energia!

Wciąż jest pełen energii.

- È ancora pieno di energia.
- Lui è ancora pieno di energia.

Dzieci są pełne energii.

I bambini sono pieni di energia.

Ciepło to forma energii.

Il calore è una forma di energia.

On jest pełen energii.

- È pieno di energia.
- Lui è pieno di energia.

Ale da mi trochę energii.

Ma è energia.

Brakuje energii słonecznej do fotosyntezy.

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

Miałem wiele energii, by dawać.

Avevo così tanta energia da restituire.

Masz więcej energii niż ja.

- Hai più energia di me.
- Tu hai più energia di me.
- Avete più energia di me.
- Voi avete più energia di me.
- Ha più energia di me.
- Lei ha più energia di me.

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Il pesce è pieno di proteine, energia,

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

L'energia solare è una nuova fonte di energia.

Młodzi ludzie są zwykle pełni energii.

La gente giovane di solito è piena d'energia.

Uran jest używany do produkcji energii atomowej.

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Odwracając swoje życie do góry nogami oszczędzają więcej energii.

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

Badania naukowe pochłaniają wiele energii, ale są tego warte.

La ricerca richiede tanta energia, ma ne vale la pena.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

Na tym etapie nie ma wciąż jasnej polityki energetycznej odnośnie dostarczania zdecentralizowanej energii do obszarów rolniczych.

In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.