Translation of "Przyszedł" in Hungarian

Przyszedł!

Megjött!

Przyszedł.

Eljött.

Ktoś przyszedł.

Valaki jött.

Tom przyszedł.

Tom jött el.

On przyszedł.

Megjött.

On przyszedł!

Megjött!

- Powiedziałem mu, żeby przyszedł.
- Powiedziałam mu, żeby przyszedł.

Mondtam neki, hogy el kell jönnie.

Przyszedł około czternastej.

Két óra körül jött.

Czy tom przyszedł?

Tom eljött?

Piotr przyszedł pierwszy.

Péter elsőnek érkezett.

Pan Smith przyszedł.

Mr. Smith jött.

Nikt nie przyszedł.

Senki sem jött.

Tom właśnie przyszedł.

Tom éppen most érkezett.

Przyszedł w najgorszym momencie.

Nem megfelelő időben érkezett.

Czemu on tu przyszedł?

Miért jött ide?

Tom przyszedł tu sam.

Tom egyedül jött ide.

Jim jeszcze nie przyszedł?

Jim még mindig nem jött meg?

Przyszedł mi z pomocą.

Azért jött, hogy megmentsen.

Czy on już przyszedł?

Megjött már?

Przyszedł tu przed południem.

- Dél előtt jött ide.
- Délelőtt jött ide.

Tom przyszedł jako drugi.

- Tom érkezett másodikként.
- Másodiknak Tom érkezett meg.

Dziękuję, że pan przyszedł.

- Köszönöm, hogy eljött!
- Köszönöm, hogy eljöttek!

On też nie przyszedł.

Ő sem jön el.

- Nasz przyszedł.
- Nasza przyszła.

- A miénk megjött.
- A miénk megérkezett.

Przyszedł po papiery dla siebie.

Ő pedig a papírokért jött.

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Azt mondta, el fog jönni, és el is jött.

Piotr wczoraj przyszedł z miasta.

Péter tegnap érkezett meg a városból.

Przyszedł na zebranie na czas.

- Pontosan érkezett a találkozóra.
- Időben érkezett a találkozóra.

Nieprzyjaciel przyszedł do naszego kraju.

- Az ellenség bejött országunkba.
- Az ellenség bejött hazánkba.

Zaprosiłem go, ale nie przyszedł.

Meghívtam, de nem jött el.

Jak tylko przyszedł, autobus ruszył.

Alig hogy leültem, az autóbusz elindult.

- On przyszedł do nas z prośbą o pomoc.
- On przyszedł prosić nas o pomoc.

Segítségért jött hozzánk.

Obiecał, że przyjdzie, ale nie przyszedł.

Megígérte, hogy jön, de nem jött.

Wczoraj przyszedł się z tobą zobaczyć.

- Tegnap jött, hogy lásson téged.
- Tegnap eljött hozzád látogatóba.

- Wszedł do domu.
- Przyszedł do domu.

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.

Tom dopiero co przyszedł do domu.

Tom éppen most érkezett haza.

Tom przyszedł ok. godziny drugiej trzydzieści.

Tom körülbelül fél háromkor jött.

Niejaki p. Smith przyszedł do pana.

Egy bizonyos Smith úr van itt, és beszélni akar önnel.

Przyszedł mu do głowy dobry pomysł.

Támadt egy jó ötlete.

Następnie przyszedł dzień, gdy zrozumiałam swój błąd.

Aztán eljött a nap, amikor rájöttem a tévedésemre.

Krzyczeliśmy po pomoc, ale nikt nie przyszedł.

Segítségért kiáltottunk, de senki sem jött.

Prezes nie przyszedł, ale wysłał wiceprezesa w zastępstwie.

Az igazgató maga helyett az aligazgatót küldte.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

Tom hazasétált.

Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.

- Az utolsó percben egy jó ötlet jutott az eszébe.
- Az utolsó pillanatban jutott eszébe egy jó ötlet.

Mój kolega Henry wczoraj nie przyszedł na zajęcia, ja też nie.

A barátom Henry, tegnap nem volt az órán, ahogy én sem.