Translation of "Pan" in Hungarian

- Pozwoli pan?
- Pozwala pan?

Megengedi?

Pali pan?

- Ön dohányzik?
- Dohányoztok?
- Ti dohányoztok?

Pracuje pan?

Dolgozol?

- Ten pan jest elegancki.
- Pan jest elegancki.

Az úr elegáns.

- Pije pan piwo?
- Napije się pan piwa?

Iszik sört?

Zgubił się pan?

- Eltévedtél?
- Eltévedt?

Gdzie pan mieszka?

- Hol laktok?
- Hol lakik?

Dlaczego pan pyta?

- Miért kérdezi?
- Miért kérdi?

Widzi Pan różnicę?

Látja a különbséget?

Pan Smith przyszedł.

Mr. Smith jött.

Ma pan kaszel?

Köhögsz?

Posiada pan komputer?

Van számítógépe?

Chce pan kawy?

- Akar kávét?
- Óhajt kávét?
- Kér kávét?

Ma pan drobne?

- Van aprója?
- Van aprópénze?

Ma pan ołówek?

- Van nálad egy ceruza?
- Van ceruzád?

Ma pan dzieci?

Van gyermeke?

Biega pan codziennie?

Minden nap fut?

Lubi pan truskawki?

Szereted az epret?

Musi pan pomóc!

- Segítenie kell.
- Segíteniük kell!

Chce Pan pogadać?

Óhajt szólni?

Woli pan herbatę?

Kér az úr teát?

Jest pan policjantem?

Ön rendőr?

Gdzie pan parkuje?

- Ön hol parkol?
- Merre parkolnak önök?

Jest pan lekarzem.

Ön az orvos.

Jest pan lekarzem?

Ön orvos?

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

Mit akarsz inni?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?

Beszél ön angolul?

Dobrze się pan czuje?

Jól érzik magukat?

Gdzie się pan zatrzymał?

- Hol alszol?
- Hol szállsz meg?
- Hol alszol majd?

Jaki ma pan wzrost?

Milyen magas?

Mieszka pan w Tokio?

Ön Tokióban lakik?

Czy ma pan psa?

Van kutyád?

Sam pan to zrobił?

- Ezt te csináltad egyedül?
- Ezt magad csináltad?

Był pan na koncercie?

Volt a koncerten?

Niech pan nie czeka!

Ne várjon!

Czy lubi pan deszcz?

Szereted az esőt?

Co mi pan poleca?

Mit ajánl?

Gdzie się pan urodził?

Hol születtél?

Nie jest pan lekarzem.

Te nem vagy orvos.

A pan jest wierzący?

Ön hívő?

Kiedy pan to potrzebuje?

Mikor érsz rá?

Ile ma pan pieniędzy?

Önnek mennyi pénze van?

Przyjechał pan tu służbowo?

- Üzleti ügyben jár erre?
- Üzleti ügyben van itt?

Widział pan kiedyś UFO?

- Ön látott már ufót?
- Láttál már valaha ufót?
- Láttál te már valaha ufót?

Jak się pan nazywa?

Hogy hívják?

Zna pan p. Browna?

Ismeri Brown urat?

Czy pan mnie widzi?

Lát engemet?

Niech pan wezwie lekarza.

Hívjon orvost!

Umie pan dobrze tańczyć?

Ön jól táncol?

Dziękuję, że pan przyszedł.

- Köszönöm, hogy eljött!
- Köszönöm, hogy eljöttek!

Nie jest pan stary.

- Nem vagy öreg.
- Nem vagy idős.

Niech nam pan pomoże!

Segítsen nekünk!

Nie jest pan głodny?

Nem éhes?

Czym pan to otworzył?

Ezt mivel nyitotta ki?

Czy chce pan lody?

Szeretne fagyit?

Czy chciałby pan śniadanie?

- Szeretne reggelit?
- Óhajt reggelit?

Czy ma pan ryż?

Van rizsed?

Dziękuję, że Pan zadzwonił.

Köszönöm, hogy felhívott.

Interesuje się pan muzyką?

Érdekel a zene?

Pan pracuje za dużo.

Túl sokat dolgozol.

Mówi pan po angielsku?

Beszélsz angolul?

Mógłby pan jechać wolniej?

Nem tudna lassabban hajtani?

Jak długo pan zostanie?

Meddig marad?

Mówi pan po szwedzku?

Beszélsz svédül?

- Kaszle Pan?
- Kaszle Pani?

Köhög?

Ma pan dużo czasu?

- Sok időd van?
- Nagyon ráérsz?

Ile ma pan wzrostu?

Milyen magas ön?

Czy jest pan sam?

Ön egyedül van?

Czy ma pan zapałki?

- Van gyufája?
- Van önnél gyufa?

Jakiej pracy pan szuka?

Milyen munkát keres ön?

Czy umie pan pływać?

Tud úszni?

Jest pan jeszcze głodny?

Éhes még?

Skąd go pan zna?

Honnan ismeri őt?

Znowu się pan spóźnił.

- Ön már megint elkésett.
- Önök már megint elkéstek.

Czy pan ją spotkał?

Találkoztak vele?

Czy pan mnie szuka?

Engem keres?

- Oni marzną.
- Pan marznie.

Fáznak.

Zapomniał pan zamknąć drzwi.

- Elfelejtették bezárni az ajtót.
- Elfelejtették az ajtót bezárni.

Czego pan sobie życzy?

Mit parancsol?

Pan tego nie rozumie.

Ön ezt nem érti.

- Czy jest w domu pan Nakamura?
- Czy Pan Nakamura jest w domu?

Otthon van Nakamura úr?

Chce pan porównywać obrabowanie banku

tényleg összehasonlítja egy bank kirablását

Mógłby pan trochę ściszyć telewizor?

Lejjebb venné kicsit a tv hangerejét?

Czy ma pan jakieś pytania?

Van kérdése?

- Co czytasz?
- Co pan czyta?

- Mit olvasol?
- Mit olvasol most?
- Mit olvastok?
- Ön mit olvas?

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

Brown úr tanár?

Jaki gatunek wina pan poleca?

Milyen bort javasol ön?

Czy mógłby pan otworzyć okno?

Ki tudnád nyitni az ablakot?

Życzy pan sobie z pieprzem?

Kér egy kis borsot?

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

Pan Wang jest z Chin.

Wang úr kínai.

Czy mówi pan po katalońsku?

Ön beszél katalánul?

Często czuje się pan zmęczony?

Gyakran érzi fáradtnak magát?