Translation of "Płynie" in Hungarian

Wszystko płynie.

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

Sekwana płynie przez Paryż.

A Szajna keresztülfolyik Párizson.

- Czas leci.
- Czas płynie.

- Repül az idő.
- Az idő repül.

Widziałem, jak płynie od drugiej strony

megfigyeltem, hogy oldalról közelít,

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Ich krew płynie w moich żyłach, jak i w wielu innych.

Vérük az ereimben folyik, ahogy sokunk ereiben.