Translation of "Drugiej" in Hungarian

Wspaniała łąka jest po drugiej stronie.

A jó legelő a túloldalon van.

Ale jest po drugiej stronie ulicy.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Widziałem, jak płynie od drugiej strony

megfigyeltem, hogy oldalról közelít,

Tom przyszedł ok. godziny drugiej trzydzieści.

Tom körülbelül fél háromkor jött.

Syn szukał drugiej skarpetki do pary.

A fiam kereste a zoknija másik felét.

Wróćmy jednak na chwilę do drugiej grupy.

de hadd térjek vissza kicsit a fenti kontrollcsoporthoz.

Gra zaczyna się jutro o drugiej popołudniu.

A meccs holnap délután kettőkor kezdődik.

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

A kutatók azt találták, hogy az életmód pácienseknél

Osoba patrząca na nas po drugiej stronie świata,

Tehát a személy, aki a világ másik feléről néz vissza rád

Nie ma drugiej tak dumnej kobiety jak ona.

Egy nő sem olyan arrogáns, mint ő.

Po drugiej stronie księżyca znajduje się sekretna baza.

A Hold másik oldalán van egy titkos támaszpont.

W czasie Drugiej Wojny Światowej zabito wielu ludzi.

A második világháborúban sok embert megöltek.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Zapadły na 60% mniej chorób aortalnych niż króliki z drugiej grupy,

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

Stworzonej tuż po drugiej wojnie światowej z udziałem tajnych służb nazistowskich.

amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

A pamiętając o drugiej opcji, czyli nieprzekraczalnej granicy rozwoju cywilizacyjnego, Musk stwierdza, że lepiej mieć nadzieję, iż *jesteśmy* w symulacji.

Tekintetel a másik lehetőségre - ami azt mondaná hogy a civilizációnknak van egy elkerültetetlen határa - Musk szerint jobb ha azt REMÉLJÜK hogy ez is egy szimuláció.