Translation of "Moich" in Hungarian

Lubię moich przyjaciół.

Kedvelem a barátaimat.

Kocham moich rodziców.

Szeretem a szüleimet.

Szukam moich przyjaciół.

Keresem a barátaimat.

Zapomniałem moich pieniędzy.

Elfelejtettem a pénzem.

Poznaj moich rodziców.

- Szeretnélek bemutatni a szüleimnek.
- Hadd mutassalak be a szüleimnek.

Z pomocą moich kolegów

Munkatársaimmal

Nie dotykaj moich rzeczy.

Ne érj hozzá a dolgaimhoz.

Nie przyjął moich przeprosin.

Nem fogadta el a bocsánatkérésemet.

Nie znam moich sąsiadów.

Nem ismerem a szomszédaimat.

- On jest jednym z moich sąsiadów.
- Jest jednym z moich sąsiadów.

- Ő az egyik szomszédom.
- Ő a szomszédaim egyike.

Nie oddała mi moich pieniędzy.

Nem adta vissza a pénzem.

Nie mogę znaleźć moich butów.

Nem találom a cipőmet.

Jesteś kobietą z moich snów.

Te vagy álmaim asszonya.

Nie zapominam o moich przyjaciołach.

Nem felejtkezem meg a barátaimról.

Nie mogę znaleźć moich okularów.

Nem találom a szemüvegemet.

- Liczi to jedne z moich ulubionych owoców.
- Liczi należą do moich ulubionych owoców.

A licsi az egyik kedvenc gyümölcsöm.

Kiedy rozmyślam o moich nacjonalistycznych odczuciach

Amikor saját nemzeti érzeteim mélyét firtatom,

To jeden z moich serdecznych przyjaciół.

Ő egyike a közeli barátaimnak.

Aj!, nikt nie tłumaczy moich zdań.

Ej, senki sem fordítja le a mondataimat.

Te buty pasują do moich stóp.

Ezek a cipők jók a lábamra.

Jestem niezależny ekonomicznie od moich rodziców.

- Anyagilag független vagyok a szüleimtől.
- Én anyagilag független vagyok a szüleimtől.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

Egész nap a kulcsomat kerestem.

On jest jednym z moich sąsiadów.

Ő az egyik szomszédom.

Jack jest jednym z moich przyjaciół.

Jack az egyik barátom.

Wypadek zdarzył się na moich oczach.

- A szemem előtt történt a baleset.
- A baleset a szemem láttára történt.

Do moich oczu dociera światło lampy.

A szemembe süt a lámpa fénye.

Dziś jest rocznica ślubu moich rodziców.

Ma van a szüleim házassági évfordulója.

Na tej wizualizacji jednej z moich symulacji

E képi szimulációban

Ale co, jeśli nie macie moich zalet?

Mi van akkor, ha te nem vagy ilyen előnyös helyzetben?

Ja nie chce rozmawiac o moich dzieciach

Nem szeretnék a gyerekemről beszélni.

Więc poszłam do moich bardzo tradycyjnych koreańskich rodziców,

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

Z moich badań wynika, że słowa są podstawą.

Kutatásaimból tudom, hogy a szavak fontosak.

Mogę z łatwością dotknąć moich palców u stóp.

Könnyedén elérem a lábujjaimat.

Moja mała córka lubi siedzieć na moich ramionach.

- A kicsi lányom szeret a vállamon ülni.
- A kislányom szeret a vállamon ülni.

Według mnie i moich kolegów, były to ich płuca.

A kollégáimmal úgy hisszük, a tüdejük lehetett az.

Ale najpierw opowiem wam o jednej z moich pacjentek.

De mindenekelőtt hadd meséljek az egyik betegemről.

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.

Meglepte szüleimet az a döntésem, hogy külföldön fogok tanulni.

Ich krew płynie w moich żyłach, jak i w wielu innych.

Vérük az ereimben folyik, ahogy sokunk ereiben.

- Ich poglądy różnią się od moich.
- Jestem innego zdania niż oni.

Az ő véleményük eltér az enyémtől.

- Mam wielu przyjaciół, którzy są rodzimymi użytkownikami tego języka.
- Wielu moich znajomych mówi tym językiem natywnie.

- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő.
- Sok barátom van, aki anyanyelvi beszélő azon a nyelven.