Translation of "Noce" in Hungarian

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

a Föld legvarázslatosabb éjjeli színjátékai.

Trudniej o ciemne i spokojne noce.

a sötét és csendes éjszaka egyre ritkább.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Nyár közepe van és rövidek az éjszakák.

Wykrywająca ciepło kamera termowizyjna może przejrzeć ciemne noce.

A hőérzékelő kamera a legfeketébb éjszakán is átlát

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

W najczarniejsze noce wydmy Namibii to zdradliwe miejsce.

A legmélyebb éjjeli sötétben Namíbia dűnéi veszedelmesek.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

De a sötétebb éjszakákon... egy hatodik érzék veszi át az irányítást.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Az állatok a hosszú fagyos éjszaka küzdelmei után örülnek a változásnak.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

De a dzsungel éjjeli forrósága lehetővé teszi, hogy a sötétben is aktív maradjon.