Translation of "Duży" in Hungarian

Jak duży?

- Milyen nagy?
- Mekkora?

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

To duży postęp.

Ez hatalmas haladás.

Jaki duży supermarket!

Milyen nagy szupermarket!

Jesteś za duży.

Túl nagy vagy.

Mamy duży problem.

Van egy nagy problémánk.

To duży dom.

- Ez egy nagy ház.
- Nagy ház ez.

Mam duży nos.

- Nagy az orrom.
- Nagy orrom van.

Duży czy mały?

Nagy vagy kicsi?

Dom był duży.

- A ház nagy volt.
- Nagy volt a ház.

Powstał jednak duży satelita,

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

Ale ma duży problem.

De nagy bajban van.

To już duży chłopak.

- Ő egy nagy fiú.
- Nagy fiú ő.

Wasz dom jest duży.

Az ön háza nagy.

Mój pies jest duży.

A kutyám nagy.

Tutaj jest duży ruch.

Itt sűrű a forgalom.

Ten pokój nie jest duży.

Nem nagy az a szoba.

Zrobiłem duży błąd na teście.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Popełniłem duży błąd na teście.

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

Ten pokój jest zbyt duży.

Ez a szoba túl nagy.

Czy pokój Marka jest duży?

Vajon nagy Márk szobája?

Twój pies jest bardzo duży.

A kutyád nagyon nagy.

Jak duży jest dom Tom'a?

Milyen nagy Tom háza?

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

A tigriskölyök úgy nézett ki, mint egy nagy kismacska.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

Az apám szobája nagyon nagy.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

Az épület, amelyet láttam, nagyon nagy volt.

Dom jest za duży dla nas.

Túl nagy nekünk a te házad.

On ma duży dom i dwa samochody.

Nagy háza és két kocsija van.

Jesteś wystarczająco duży aby zrobić to samemu.

Már elég nagy vagy ahhoz, hogy egyedül csináld.

Mój kot ma duży, biały, puszysty ogon.

A cicámnak hosszú, fehér, lompos farka van.

Ten stół jest równie duży co nasz.

Már majdnem semmi tej sincs az üvegben.

Ciąża ma duży wpływ na kwestie biologiczne organizmu.

A terhesség komoly biológiai terhet ró testünkre.

Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.

Fivérem elég nagy ahhoz, hogy egyedül utazzon.

- Polska to spory kraj.
- Polska to duży kraj.

Lengyelország egy nagy ország.

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

És itt van a nagy probléma: Minden vetítés torzít valamit:

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

Mój brat nie jest duży, ale nie jest tez mały. Jest średniego wzrost.

A fivérem nem nagy, de nem is kicsi: közepes növésű.

Gdzie z kolei nabywali przyprawy i jedwab, towary na które był duży popyt na zachodzie Europy.

ahol fűszereket és selymet vásároltak, amit pedig Nyugat-Európában adtak el.