Translation of "Jaki" in Hungarian

Jaki duży supermarket!

Milyen nagy szupermarket!

Jaki piękny dzień!

- Milyen szép napunk van!
- Csodás napunk van!

Jaki piękny pierścionek!

Milyen csodálatos gyűrű!

Jaki piękny dom!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

Jaki piękny widok!

Milyen csodálatos látvány!

Jaki film widziałeś?

Melyik filmet láttad?

Jaki rozmiar nosisz?

Milyen méretet viselsz?

Jaki jest temat?

Mi a téma?

Jaki chcesz prezent?

Milyen ajándékot akarsz?

Jaki mamy miesiąc?

Melyik hónapban vagyunk?

Jaki jest Tom?

Tamás milyen?

- Jaki jest dzisiaj kurs wymiany?
- Jaki jest dzisiejszy kurs?

Mi a mai árfolyam?

- Jaki jest pana stan cywilny?
- Jaki jest pani stan cywilny?

- Mi a családi állapotod?
- Mi a családi állapota?

Jaki ma pan wzrost?

Milyen magas?

Jaki ojciec, taki syn.

Amilyen az apa, olyan a fia.

Jaki jest jego wiek?

Milyen idős?

Jaki rodzaj filmów lubisz?

Milyen fajta filmeket szeretsz?

Jaki jest adres Toma?

Mi Tamás címe?

Jaki owoc jest czerwony?

- Melyik gyümölcs piros?
- Mely gyümölcsök pirosak?

Jaki jest kurs wymiany?

Mi az árfolyam?

Jaki dziś jest dzień?

Milyen nap van ma?

Jaki piękny zachód słońca.

Micsoda gyönyörű naplemente!

Jaki jest tego cel?

Mi a célja?

Jaki jest jego problem?

Mi a baja?

- Jaki jest pana adres e-mail?
- Jaki jest pani adres e-mail?

Mi az e-mail címed?

Jaki jest ostateczny cel edukacji?

Mi a képzés alapvető célja?

Jaki gatunek wina pan poleca?

Milyen bort javasol ön?

Jaki smak mają te lody?

Milyen íze van a fagylaltnak?

W jaki sposób to działa?

- Hogy működik ez?
- Hogyan működik?

Jaki jest Twój ulubiony film?

Melyik a kedvenc filmed?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Mi a telefonszámod?
- Mi az ön telefonszáma?

Jaki jest tytuł tego filmu?

Mi a film címe?

Jaki jest plan na dziś?

Mi a terv mára?

Jaki jest twój ulubiony szampon?

Melyik a kedvenc samponod?

Jaki jest twój język ojczysty?

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

Mi a látogatásod célja?

Jaki jest twój ulubiony napój?

Mi a kedvenc italod?

Jaki jest twój ulubiony owoc?

Mi a kedvenc gyümölcsöd?

Jaki jest twój ulubiony superbohater?

Ki a kedvenc szuperhősöd?

Jaki jest twój ulubiony pisarz?

Ki a kedvenc íród?

- Co zamierzasz?
- Jaki jest plan?

Mi a terv?

- Co jest powodem?
- Jaki jest powód?

Mi az oka?

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

Melyik nyelv a legnehezebb a világon?

Jaki jest najwyższy budynek w Niemczech?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Jaki jest adres tej nowej księgarni?

Mi az új könyvesbolt címe?

- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!

Hogy fúj!

Nie wiem, jaki Tom ma samochód.

Nem tudom, hogy milyen kocsija van Tominak.

- Ależ wielki pies!
- Jaki wielki pies!

- Milyen nagy kutya!
- Micsoda nagy kutya!
- Mekkora kutya!

Jaki język jest używany w Kanadzie?

Milyen nyelven beszélnek Kanadában?

Jaki jest twój naturalny kolor włosów?

- Milyen színű eredetileg a hajad?
- Milyen a természetes hajszíned?

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

Mi az otthoni telefonszámod?

Jaki jest twój ulubiony program telewizyjny?

- Mi a kedvenc tévé-műsorod?
- Mi a kedvenc tévé-programja?

Jak myślisz, jaki kolor ona lubi?

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

Jaki jest twój ulubiony rodzaj jogurtu?

Mi a kedvenc joghurtmárkád?

Jaki jest twój ulubiony film historyczny?

Melyik a kedvenc történelmi filmed?

To najgorszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałam.

A legrosszabb vicc, amit valaha hallottam.

- Jaki jest twój ulubiony aktor?
- Jaki jest wasz ulubiony aktor?
- Kto jest twoim ulubionym aktorem?

Ki a kedvenc színészed?

Jaki jest twój ulubiony deser z truskawkami.

Mi a kedvenc epres édességed?

W jaki sposób dinozaury poradziły sobie tak dobrze.

hogy vajon miért voltak ennyire sikeresek a dinoszauruszok.

Bo jaki jest sens zamykania domu na klucz,

mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

Jednak najwspanialszym prezentem, jaki dostałem, była zachodnia edukacja.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

I sposób w jaki myślimy o odwzorowaniach map.

és ahogy gondolkodunk a vetületekről.

Jaki jest najlepszy sposób, żeby nauczyć się francuskiego?

Mi a legjobb mód a francia tanulásra?

"Jaki jest cel pańskiej wizyty?" "Jestem turystą (turystką)"

- Mi a látogatás célja? - Turista vagyok.

Jaki jest twój ulubiony program edukacyjny w telewizji?

Melyik a kedvenc oktató jellegű tévéműsorod?

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?

Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?

Dzień dobry. Jaki jest powód pańskiego przyjazdu do Ameryki?

Jó napot! Mi célból jött Amerikába?

Wciąż uwielbiam sposób, w jaki się do mnie uśmiechasz.

Még mindig szeretem, ahogy rám mosolyogsz.

Gdyby świat nie był taki jaki jest teraz, mógłbym zaufać każdemu.

Ha a világ nem olyan lenne, mint most, akkor mindenkiben bízhatnék.

Argument, jaki podaje w sądzie na swoją obronę, zawiera się w pytaniu: „Panie sędzio,

A tárgyaláson ezzel érvel: "Bíró úr,

- Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.
- Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

Sakura beszédmódja idegesít engem.