Translation of "Twój" in Hungarian

Jestem twój.

A tiéd vagyok.

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

- Hol van a kutyád?
- Hol a kutyád?

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

Itt van a kutyád.

Znalazłem twój pamiętnik.

Megtaláltam a naplódat.

Lubię twój kapelusz.

Tetszik a kalapod.

To twój klucz.

Ez a te kulcsod.

Twój jest tam.

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

Twój plan zadziałał.

Működött a terved.

Twój telefon dzwoni.

- Csörög a telefonod.
- Szól a telefonod.
- Cseng a telefonod.

To twój pies.

Íme a kutyád!

Rozumiem twój język.

Megértem a nyelved.

Znam twój sekret.

Ismerem a titkodat.

Widzę twój dom.

- Látom a házadat.
- Látom a házad.

Burzą twój sposób działania,

Részekre szedik, amit csinál az ember,

Twój czas się skończył.

- Lejárt az időd.
- Eljárt feletted az idő.

Twój plan brzmi wspaniale.

A terved kitűnően hangzik.

Czy to twój samochód?

Ez itt a te kocsid?

Czy to twój rower?

Ez a te kerékpárod?

Który kot jest twój?

Melyik macska a tied?

Gdzie jest twój ojciec?

Hol van apád?

Gdzie jest twój dom?

Hol van a te otthonod?

Gdzie mieszka twój dziadek?

Hol lakik a nagypapád?

Twój kaszel mnie martwi.

Aggaszt a köhögésed.

Czy to twój telefon?

Ez a te telefonod?

Mogę pożyczyć twój rower?

Kölcsönvehetem a bicajodat?

Twój francuski jest dobry.

Jó a franciád.

To nie twój interes.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

Tu jest twój klucz.

Itt a kulcsod.

To był twój błąd.

Ez volt a hibád.

Twój ojciec miał rację.

Apádnak igaza volt.

Twój samochód jest nowy?

- Új az autód?
- Új a kocsid?

To był twój pomysł.

Ez a te ötleted volt.

Twój kot jest czarny.

A macskád fekete.

Gdzie jest twój pies?

Hol a kutyád?

Czy to twój długopis?

Ez a te tollad?

Oto twój kawałek ciasta.

Itt van a részed a tortából.

Gdzie jest twój pokój?

Hol van a szobád?

Co robi twój syn?

- Az ön fia mit csinál?
- Mit csinál a fiatok?

Dostałam twój list wczoraj.

Csak tegnap kaptam meg a leveledet.

Czy twój pies gryzie?

Harap a kutyád?

Który pies jest twój?

Melyik kutya a tiéd?

Czy to twój dom?

Ez a te házad?

- Co robi twój syn w Niemczech?
- Co twój syn robi w Niemczech?

Mit csinál a fiad Németországban?

Czy mogę pożyczyć twój samochód?

Kölcsönvehetem a kocsidat?

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

Pontos az órád?

Twój angielski bardzo się poprawił.

- Az angolja nagyon sokat javult.
- Sokat javult az angolod.

To nie jest twój nóż.

Ez nem a te késed.

Twój mąż jest w domu?

Itthon van a férjed?

Ile twój dziadek ma lat?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Tudod-e, hogy hová ment az apád?

Jak się ma twój ojciec?

Apukád hogy van?

Czy twój samochód jest czarny?

Az autód fekete?

Jaki jest Twój ulubiony film?

Melyik a kedvenc filmed?

Ile lat ma Twój wujek?

Milyen idős a nagybátyád?

Jakiego koloru jest twój samochód?

Milyen színű az autód?

Tom to twój brat, prawda?

Tom a testvéred, nem?

Ile lat ma twój syn?

Az ön fia hány éves?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Mi a telefonszámod?
- Mi az ön telefonszáma?

Czy mógłbym pożyczyć Twój samochód?

Kölcsönkérhetném a kocsidat?

Czy mogę obejrzeć twój paszport?

Láthatnám az útlevelét?

Jak wysoki jest twój brat?

Mekkora az öcséd?

Czy mogę pożyczyć twój nóż?

Kölcsönvehetném a késed?

Czy twój ojciec jest lekarzem?

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

To mój błąd, nie twój.

Az én hibám, nem a tiéd.

Dlaczego twój brat mnie nienawidzi?

Miért utál engem a bátyád?

Jaki jest twój ulubiony szampon?

Melyik a kedvenc samponod?

Twój syn jest wesołym chłopcem.

A fiad egy boldog fiú.

Jaki jest twój język ojczysty?

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

Czy ten ołówek jest twój?

Tiéd ez a ceruza?

Twój kaszel jest przyczyną palenia.

A köhögésed a dohányzásnak tudható be.

Twój pies jest bardzo duży.

A kutyád nagyon nagy.

Twój zegarek jest na biurku.

Az órád az asztalon van.

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

Az apád tanár?

Ile lat ma twój ojciec?

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

Podoba mi się twój samochód.

Nekem tetszik az autód.

Twój brat tego nie kupi.

A fiútestvéred nem fogja megvenni.

Czy to jest Twój samochód?

Ez a te autód?

Jaki jest twój ulubiony napój?

Mi a kedvenc italod?

Jaki jest twój ulubiony owoc?

Mi a kedvenc gyümölcsöd?

Jaki jest twój ulubiony superbohater?

Ki a kedvenc szuperhősöd?

Jaki jest twój ulubiony pisarz?

Ki a kedvenc íród?

Czy Tom to twój mąż?

- Tamás a férjed?
- Tamás az ön férje?