Translation of "Zdecydowałem" in German

Zdecydowałem się.

Ich habe mich entschieden.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

- Ich habe mich noch nicht entschieden.
- Ich habe noch keine Entscheidung getroffen.
- Ich habe noch keinen Beschluss gefasst.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

- Ich habe beschlossen, nach Boston zu gehen.
- Ich habe beschlossen, nach Boston zu fahren.

Zdecydowałem się nie iść.

- Ich entschied, nicht zu gehen.
- Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

Po głębszej refleksji zdecydowałem się przyjąć ich ofertę.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

Zdecydowałem że opublikuję wszystkie moje zdania po angielsku, wliczając też to.

Ich habe beschlossen, alle meine englischen Sätze freizugeben, diesen eingeschlossen.

Zanim zdecydowałem się ją kupić, przymierzyłem kurtkę żeby sprawdzić czy na mnie pasuje.

Bevor ich mich entschloss, die Jacke zu kaufen, probierte ich sie an um zu sehen, ob sie passte.

- Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.
- Pewnego dnia widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Eines Tages sah ich in einem Geschäft ein furchtbar interessantes Buch über die polnische Sprache und damals entschied ich mich, es zu kaufen.