Translation of "Bostonu" in German

Przyjechał z Bostonu.

- Er ist aus Boston gekommen.
- Er kam aus Boston.

Pojadę do Bostonu.

Ich werde nach Boston gehen.

Pochodzę z Bostonu.

Ich komme aus Boston.

Jesteśmy z Bostonu.

Wir kommen aus Boston.

Pojechał samochodem do Bostonu.

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

Chcę jechać do Bostonu.

- Ich will nach Boston gehen.
- Ich will nach Boston fahren.

Pojechałem do Bostonu pociągiem.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Musisz wyjechać z Bostonu.

Du musst jetzt Boston verlassen.

Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.

Wir sind wohlbehalten in Boston angekommen.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

- Ich habe beschlossen, nach Boston zu gehen.
- Ich habe beschlossen, nach Boston zu fahren.

Muszę wrócić do Bostonu.

- Ich muss zurück nach Boston.
- Ich muss nach Boston zurück.

Zamierzam wrócić do Bostonu.

Ich beabsichtige, nach Boston zurückzukehren.

Pojadę jutro do Bostonu.

Morgen fahre ich nach Boston.

Pojedźmy wspólnie do Bostonu.

- Lass uns zusammen nach Boston fahren!
- Lasst uns zusammen nach Boston fahren!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fahren!
- Lass uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lasst uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fliegen!

Do Bostonu stąd daleko.

- Es ist ein langer Weg nach Boston.
- Es ist weit bis nach Boston.

Przeprowadziłem się do Bostonu.

Ich bin nach Boston gezogen.

Wyprowadzam się z Bostonu.

Ich ziehe aus Boston fort.

Chcę, żebyś pojechał do Bostonu.

Ich möchte, dass du nach Boston gehst.

Wczoraj Tom pojechał do Bostonu.

Tom ist gestern nach Boston gefahren.

To dlatego wyjechałem z Bostonu.

Deswegen bin ich aus Boston abgereist.

Myślę o wyjeździe do Bostonu.

Ich beabsichtige, nach Boston zu gehen.

Zadzwonię, kiedy dotrę do Bostonu.

Ich rufe dich an, wenn ich in Boston ankomme.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

- Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
- Tom fuhr mit dem Auto nach Boston.

Zamierzasz jeszcze wracać do Bostonu?

Gedenken Sie noch einmal nach Boston zu kommen?

Myślimy o powrocie do Bostonu.

Wir denken daran, nach Boston zurückzuziehen.

Tom jest z Bostonu, prawda?

Tom kommt aus Boston, oder?

Tom poleciał wczoraj do Bostonu.

Tom flog gestern nach Boston.

Pojadę do Bostonu z Tomem.

Ich werde mit Tom nach Boston fahren.

Czy muszę iść do Bostonu?

Muss ich nach Boston gehen?

Moi rodzice pochodzą z Bostonu.

Meine Eltern stammen aus Boston.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

Ich habe beschlossen, aus Boston wegzugehen.

Pobrali się i zamieszkali niedaleko Bostonu.

Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

Tom wygrał darmową wycieczkę do Bostonu.

Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Dlaczego nie chciałeś jechać do Bostonu?

Warum wolltest du nicht nach Boston fahren?

Chciałbym kiedyś znowu pojechać do Bostonu.

Ich möchte irgendwann gern mal wieder nach Boston.

Chcę pojechać z tobą do Bostonu.

Ich möchte mit dir nach Boston gehen.

Oboje jesteście z Bostonu, czyż nie?

Ihr kommt aus Boston, oder?

O której Tom przyjedzie do Bostonu?

Wann kommt Tom in Boston an?

Jak daleko jest stąd do Bostonu?

Wie weit ist es von hier bis nach Boston?

Jak dobrze jest wrócić do Bostonu!

Es ist doch schön, nach Boston zurückzukehren!

Tom przyjeżdża z nami do Bostonu.

Tom kommt mit uns nach Boston.

Myślę, że czas wracać do Bostonu.

Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

- Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
- Ich habe vor, baldmöglichst aus Boston abzureisen.

Wychowałem się we wschodniej części Bostonu.

- Ich bin im Ostteil von Boston aufgewachsen.
- Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.

Tom przełożył swój wyjazd do Bostonu.

- Tom verschob seine Reise nach Boston.
- Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Tom pojechał z Mary do Bostonu.

Tom fuhr mit Maria nach Boston.

Tom przyjechał do Bostonu ze mną.

Tom kam mit mir nach Boston.

Wiem, że Tom jest z Bostonu.

Ich weiß, dass Tom aus Boston ist.

Tom mówi, że chce jechać do Bostonu.

Tom sagt, er möchte nach Bosten gehen.

Nie wiem, jak Tom pojechał do Bostonu.

Ich habe keine Ahnung, auf welche Weise Tom nach Boston kam.

Tom powiedział, że chce jechać do Bostonu.

Tom sagte, er wolle nach Boston.

Przeprowadziłem się do Bostonu trzy lata temu.

Ich bin vor drei Jahren nach Boston gezogen.

Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Ich glaube, Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.

Wiem, że Tom pojechał już do Bostonu.

Ich weiß, dass Tom nach Boston gefahren ist.

Jak daleko jest z Bostonu do Chicago?

Wie weit ist es von Boston nach Chicago?

Nie pamiętam, kiedy przeprowadził się do Bostonu.

Ich kann mich nicht erinnern, wann er nach Boston gezogen ist.

Nie chcesz iść ze mną do Bostonu?

Willst du nicht mit mir nach Boston?

Chciał, żeby leciała z nim do Bostonu.

Er wollte, dass ich mit ihm nach Boston fliege.

Chcę, żebyś nie jechał z Tomem do Bostonu.

Ich möchte, dass du nicht mit Tom nach Boston gehst.

Tom chce się przeprowadzić z powrotem do Bostonu.

Tom möchte wieder nach Boston ziehen.

Dlaczego postanowiliście nie jechać z Tomem do Bostonu?

- Warum hast du dich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
- Warum habt ihr euch entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
- Warum haben Sie sich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?

Tom i ja, oboje chcemy jechać do Bostonu.

Tom und ich wollen beide nach Boston.

Tom zdecydował się jechać do Bostonu na studia.

Tom hat sich entschieden, zum Studieren nach Boston zu gehen.

Tom powedział, że nie odwiedza Bostonu zbyt często.

Tom sagte, dass er Boston nicht oft besucht.

Jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Bostonu, koniecznie daj mi znać.

- Wenn du doch mal nach Boston kommst, ruf mich auf jeden Fall an!
- Wenn Sie doch mal nach Boston kommen, rufen Sie mich auf jeden Fall an!

Tom jest z Bostonu, ale teraz mieszka w Chicago.

Tom ist aus Boston, lebt aber jetzt in Chicago.

Tom nigdy nie pozwoli ci pojechać do Bostonu z Mary.

Tom wird dich nie mit Maria nach Boston fahren lassen.

- Tom często jeździ do Bostonu.
- Tom często bywa w Bostonie.

Tom fährt oft nach Boston.

"Przeprowadzam się do Bostonu w przyszłym tygodniu." "Już za tobą tęsknię."

„Ich ziehe nächste Woche nach Boston.“ – „Ich vermisse dich jetzt schon!“

Tom powiedział, że chce się przenieść do Bostonu, bo tam mieszka Mary.

Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.

Jeśli pojedziemy pociągiem o wpół do trzeciej, to o której dojedziemy do Bostonu?

Um wie viel Uhr komme ich in Boston an, wenn ich den Zug um halb drei nehme?

Tom planuje jechać do Bostonu najwcześniej, jak to możliwe, po rozpoczęciu wakacji letnich.

Tom will nach Beginn der Sommerferien so zügig wie möglich nach Boston.

Tom miał być przeniesiony do Bostonu, ale zamiast tego, zdecydowali się go zwolnić.

Tom sollte nach Boston versetzt werden, man hat ihn aber stattdessen entlassen.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.

Ich habe versucht, Tom zu überreden, mit uns nach Boston zu kommen, aber er sagte, er habe anderes zu tun.