Translation of "Ich" in German

Zatrzymaj ich.

- Stopp sie.
- Stoppen Sie sie.

Znasz ich?

Kennst du sie?

Znam ich.

Ich kenne sie.

Pamiętam ich.

Ich erinnere mich an sie.

Chciałbym ich zapytać, kiedy jest ich ślub.

Ich möchte sie fragen, wann ihr Hochzeitstag ist.

Nie zawsze ich zachowanie odpowiada ich słowom.

- Nicht immer entsprach sein Verhalten seinen Worten.
- Bei ihm stimmten Wort und Tat nicht immer überein.

- Ich oczy spotkały się.
- Ich spojrzenia się skrzyżowały.

Ihre Blicke trafen sich.

Zabierz ich stąd!

- Schaff sie hier raus!
- Schaffen Sie sie hier raus!
- Schafft sie hier raus!

Znam ich wszystkich.

Ich kenne sie alle.

Lubię ich wszystkich.

Ich mag sie alle.

Pozbędę się ich.

- Ich werde mich ihrer entledigen.
- Ich werde sie loswerden.

Nie poznaję ich.

Ich erkenne sie nicht wieder.

Nie aresztuję ich.

Ich sperre sie nicht ein.

Czasami ich widzimy.

Wir sehen sie manchmal.

Czasami spotykamy ich.

Wir treffen sie manchmal.

To ich dom.

Das ist ihr Haus.

Nie znam ich.

Ich kenne sie nicht.

Nie rozumiem ich.

Ich verstehe sie nicht.

Tom ich lubi.

Tom mag sie.

Nie znasz ich?

Kennst du sie nicht?

Wykorzystywał ich przyjaźń.

Er nutzte ihre Freundlichkeit aus.

Niedługo ich odwiedzimy.

Wir werden sie bald besuchen.

Musimy ich poinformować.

- Wir müssen es ihnen sagen.
- Wir müssen sie benachrichtigen.

On ich kocha.

Er liebt sie.

Przyjęliśmy ich zaproszenie.

Wir nahmen ihre Einladung an.

Widziałem ich wszystkich.

Ich habe sie alle gesehen.

- Ich plan brzmi interesująco.
- Ich plan brzmiał dla mnie interesująco.

Ihr Plan klang interessant für mich.

I ich wszelkie doświadczenia.

mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

I nie zapomnieć ich.

damit man sie nicht wieder vergisst.

Jest ich ponad 50.

Es sind über 50 Tiere.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Es gibt hier viele davon.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Hier gibt es viele davon.

Są ich setki tysięcy.

Hunderttausende von ihnen.

Ta góra ich zachwyca.

da sie ihn bewundern.

Za co ich karasz?

Weswegen bestrafen Sie sie?

Czy to nie ich?

Ist das nicht ihres?

Nie lubię ich obu.

Ich mag sie nicht beide.

Ich wargi zetknęły się.

- Ihre Lippen trafen sich.
- Ihre Lippen berührten sich.

Ich ojciec jest taksówkarzem.

Ihr Vater ist Taxifahrer.

To było ich prawo.

Das war recht von ihnen!

Jest ich zbyt wielu.

Es sind zu viele!

Tom jest ich liderem.

Tom ist ihr Anführer.

Nie znam ich imion.

Ich kenne ihre Namen nicht.

To ich jedyny wybór.

Es ist ihre einzige Wahl.

Jeszcze ich nie ma.

Sie sind noch nicht da.

Nie zostawiaj ich samych.

Lass sie nicht allein.

Wojna przerwała ich szczęście.

Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.

Zaprosiłem ich na imprezę.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

Po czynach poznacie ich.

An den Früchten erkennt man den Baum.

- Znam ich.
- Znam je.

Ich kenne sie.

Już ich nie potrzebuję.

Ich brauche sie nicht mehr.

- Uratujemy ich.
- Uratujemy je.

Wir werden sie retten.

Policja odkryła ich sztuczki.

Die Polizei kam ihnen bald auf die Schliche.

Ona zaprosiła ich wszystkich.

Sie hat Sie alle eingeladen.

Podrzuciłem ich na lotnisko.

Ich habe sie am Flughafen abgesetzt.

To jest ich praca.

Das ist ihre Aufgabe.

- Znalazłaś je.
- Znalazłeś ich.

Du hast sie gefunden.

Widzieliśmy ich ostatniej nocy.

Wir haben ihn vergangene Nacht gesehen.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

Nie chronią ich żadne przeciwciała

Sie besitzen keinen Antikörperschutz

Ich choroby nadal się pogłębiały.

Ihre Herzkrankheit schritt trotzdem fort.

By użyć ich jako przynęty.

als Köder verwenden

By użyć ich jako przynęty.

als Köder,

I potępia ich błogie życie,

und man schüttelt den Kopf über ihren trägen Lebensstil,

Przyklejając je do ich futra.

festgeklebt an ihrem Fell.

Dudnienie to ich tajny kod.

Das Grollen ist ihre Geheimsprache.

Który kieruje się ich nawoływaniami.

...indem er ihren Rufen folgt.

Przy ich blasku można czytać.

Hell genug, dass es zum Lesen reichen würde.

To ostatni etap ich życia.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.

- Działasz według ich zasad. - Nie.

-Nein, aber du gehorchst ihnen. -Nein.

Nie jest ich za wiele.

Es gibt nicht so viele.

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.

Wymyślać niesamowite metody ich zwodzenia.

unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

Bóg odkupił ich od grzechu.

Gott erlöste sie von der Sünde.

Tony nie znał ich imion.

Tony wusste nicht, wie sie hießen.

To były ich najszczęśliwsze lata.

Das waren ihre glücklichsten Jahre.

Ich statek uderzył w skały.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

Zaproszono mnie na ich ślub.

Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.

Moja matka - siostra ich matki.

Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.

Hiszpański to ich język ojczysty.

Spanisch ist ihre Muttersprache.

Opróżnił kieszenie z ich zawartości.

- Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.
- Er leerte seine Taschen.

On jest ich jedynym dzieckiem.

Er ist ihr einziges Kind.

Przez tydzień szukaliśmy ich kryjówki.

Wir brauchten eine Woche, um ihr Versteck zu finden.

Wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

Tom nie znał ich imion.

- Tom kannte ihre Namen nicht.
- Tom wusste nicht, wie sie heißen.
- Tom wusste nicht, wie sie hießen.

Ich rodzice są na urlopie.

- Ihre Eltern sind auf Urlaub.
- Ihre Eltern sind im Urlaub.

Bo nie da się ich zmierzyć.

weil man sie nicht messen kann.

Ich futro ma bruzdy zbierające wilgoć

In ihrem Fell sind kleine Rillen, die Feuchtigkeit anziehen

Sekretem ich sukcesu jest powolna natura.

Ihr Erfolgsgeheimnis ist ihre Faulheit.

Ich słowa mają budować, nie niszczyć.

Seine Worte sollten Sie aufbauen, nicht runtermachen.

Redukowanie odpadów i odzyskiwanie ich wartości;

die Reduktion von Müll und dessen Wiederverwertung;