Translation of "Decyzję" in German

- Podjęliśmy decyzję wspólnie.
- Podjęłyśmy decyzję wspólnie.

Wir haben die Entscheidung gemeinsam getroffen.

- Kwestionujesz moją decyzję?
- Podważasz moją decyzję?

Stellst du meine Entscheidung in Frage?

Podjąłem decyzję.

- Ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Ich habe mich entschieden.

- Sam podjąłem tę decyzję.
- Sama podjęłam tę decyzję.

Ich habe die Entscheidung selber getroffen.

Musisz podjąć decyzję!

Du musst eine Entscheidung treffen!

Tom podjął decyzję.

- Tom traf eine Entscheidung.
- Tom hat eine Entscheidung getroffen.

- Podjąłem decyzję.
- Zdecydowałem.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

Podjąłem złą decyzję.

Ich traf eine schlechte Entscheidung.

Podjąłeś już decyzję.

- Bist du schon zu einer Entscheidung gelangt?
- Hast du dich schon entschieden?
- Hast du schon eine Entscheidung getroffen?

Alain podjął decyzję.

Alain hat eine Entscheidung getroffen.

- Podjęliśmy decyzję wspólnie.
- Zdecydowaliśmy wspólnie.
- Zdecydowałyśmy wspólnie.
- Podjęłyśmy decyzję wspólnie.

Wir haben die Entscheidung gemeinsam getroffen.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Beeile dich besser und entscheide dich.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Entscheide dich besser schnell.

Mam decyzję do podjęcia.

Ich muss eine Entscheidung treffen.

Tom podjął straszną decyzję.

Tom hat eine entsetzliche Entscheidung getroffen.

To ty podejmiesz decyzję.

Du bist derjenige, der die Entscheidung treffen wird.

Ostateczną decyzję pozostawiliśmy jemu.

Wir überließen ihm die endgültige Entscheidung.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

- Zdecyduję później.
- Potem podejmę decyzję.

Ich entscheide mich später.

Większość amerykanów popierało tę decyzję.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Wir müssen eine Entscheidung treffen und zwar schnell.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Nimm den Controller in die Hand. Du musst eine Entscheidung treffen!

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

A jednak Tom podjął dobrą decyzję.

Tom hatte letzten Endes doch die richtige Entscheidung getroffen.

Do jutra rana musimy podjąć decyzję.

Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Triff eine Entscheidung. Die Küste entlang oder die Klippe hochklettern?

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

Czasem jest ważne, aby podjąć szybko decyzję.

Manchmal ist es wichtig, eine Entscheidung schnell zu treffen.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum, du musst eine Entscheidung treffen.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

- Proszę to przemyśleć i powiedzieć mi, jaką decyzję pan podjął.
- Proszę to przemyśleć i powiedzieć mi, jaką decyzję pani podjęła.

Denken Sie bitte darüber nach und teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit.

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

Zanim podejmę decyzję, chciałbym skonsultować się z moją rodziną.

Vor der Entscheidung würde ich mich gerne mit meiner Familie beraten.

Przemyśl to, proszę, i powiedz mi, jaką decyzję podjąłeś.

Denke bitte darüber nach und teile mir deine Entscheidung mit.

Przemyślcie to, proszę, i powiedzcie mi, jaką decyzję podjęliście.

Denkt bitte darüber nach und teilt mir eure Entscheidung mit.

Tom ma do podjęcia ważną decyzję przed następnym poniedziałkiem.

Tom muss vor nächsten Montag eine wichtige Entscheidung treffen.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

Proszę to przemyśleć i powiedzieć mi, jaką decyzję pan podjął.

Denken Sie bitte darüber nach und teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.