Translation of "Ktoś" in German

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Jemand ist gestorben.

- Ktoś musi prowadzić.
- Ktoś musi dowodzić.

Jemand muss die Führung übernehmen.

- Ktoś ją zaatakował.
- Ktoś zaatakował ją.

Jemand griff sie an.

- Ktoś go zaatakował.
- Ktoś zaatakował go.

Jemand griff ihn an.

Ktoś dzwoni.

Jemand ruft.

Ktoś krzyczał.

Jemand schrie.

Ktoś kaszlał.

Jemand hustete.

Ktoś interweniował.

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Ktoś odpowiedział.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Ktoś dzwonił.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

Ktoś umarł.

- Jemand ist gestorben.
- Es ist jemand gestorben.

Ktoś wszedł.

Jemand kam herein.

Ktoś ranny?

Ist jemand verletzt?

Przyszedł ktoś?

Kam jemand?

Ktoś zgadł?

Hat es jemand erraten?

Ktoś śpiewa.

Jemand singt.

Ktoś je.

Jemand isst.

Ktoś rozmawia.

Jemand redet.

Ktoś idzie.

Jemand kommt.

- Ktoś wszystko zepsuł.
- Ktoś pokrzyżował nam szyki.

Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut.

- Ktoś ukradł moją własność.
- Ktoś ukradł moje rzeczy.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Ktoś zupełnie nieoczekiwany.

Von jemand völlig Unerwartetem.

Ktoś cię woła.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

Oczywiście ktoś kłamie.

Offensichtlich lügt jemand.

Czy ktoś umarł?

Ist jemand gestorben?

Ktoś właśnie dzwonił.

Irgendjemand hat grad angerufen.

Ktoś zabił Toma.

Irgendjemand hat Tom getötet.

Ktoś popełnił błąd.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Ktoś otworzył okno.

Jemand öffnete das Fenster.

Ktoś otruł Toma.

- Jemand hat Tom vergiftet.
- Jemand vergiftete Tom.

Ktoś wyłączył alarm.

Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Ktoś się zaśmiał.

Jemand lachte.

Ktoś cię szuka.

- Da sucht Sie jemand.
- Da sucht dich jemand.

Jest tu ktoś?

- Ist hier jemand?
- Ist jemand hier?

Ktoś zamknie okno.

Jemand wird das Fenster schließen.

Ktoś to wie.

Irgendwer weiß es.

Ktoś cię obserwuje.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Ktoś zgubił psa.

Jemand hat den Hund vermisst.

Ktoś tu jest.

Hier ist jemand.

Ktoś tu jest?

Ist da jemand?

Ktoś tu był.

- Es war jemand da.
- Jemand ist hier gewesen.

Jest tam ktoś?

Ist jemand da?

Ktoś tam był.

Es war jemand da.

Ktoś ostrzegł Toma.

Jemand hat Tom gewarnt.

Ktoś zaatakował go.

Jemand griff ihn an.

Ktoś zaatakował ją.

Jemand griff sie an.

Zawsze ktoś mówi.

Immer redet irgendwer.

Ktoś tu kłamie.

Jemand lügt.

Ktoś mnie dotknął.

Jemand hat mich berührt.

Ktoś tam jest?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

Ktoś cię widział.

Jemand hat dich gesehen.

Czy ktoś przyszedł?

Ist jemand gekommen?

Ktoś ukradł mi walizkę.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Ktoś uratował mi życie.

Jemand hat mir das Leben gerettet.

Ktoś mi to mówił.

Jemand sagte es mir.

Czy ktoś go zna?

Kennt ihn jemand?

Jest ktoś w domu?

- Ist jemand zu Hause?
- Jemand zuhause?

Ktoś grzebał w szufladzie.

Jemand hat die Schublade durchwühlt.

Cześć, jest tam ktoś ?

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

Ktoś musi cię powstrzymać.

Einer muss dir Einhalt gebieten.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Czy ktoś ma korkociąg?

- Hat jemand hier einen Korkenzieher?
- Hat hier jemand einen Korkenzieher?

Ktoś jest na zewnątrz.

- Jemand ist draußen.
- Draußen ist jemand.

Czy ktoś czegoś potrzebuje?

Brauchst du etwas?

Ktoś idzie na górę.

Jemand kommt die Treppe herauf.

Ktoś dał Tomowi samochód.

- Jemand gab Tom ein Auto.
- Jemand hat Tom ein Auto gegeben.

Ktoś mi to ukradł.

Jemand hat es mir gestohlen.

Ktoś ukradł mi samochód.

Jemand hat mein Auto geklaut.

Ktoś zajął moje miejsce.

Jemand hat mir meinen Platz weggenommen.

Ktoś próbował mnie zabić.

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Ktoś był w domu.

- Jemand war im Haus.
- Es war jemand im Haus.

Ktoś próbował zastrzelić Toma.

Jemand hat versucht, Tom zu erschießen.

Ktoś ukradł mój portfel.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Ktoś gra na pianinie.

Jemand spielt Klavier.

Szkoda, gdy ktoś umiera.

Es ist schade, wenn jemand stirbt.

Ktoś nas chyba śledzi.

Ich glaube, wir werden verfolgt.

Ktoś jest w piwnicy.

Es ist jemand im Erdgeschoss.

Usłyszałam, jak ktoś krzyczy.

Ich habe jemanden schreien gehört.

Jest ktoś pod drzwiami.

Da ist ein Mann an der Tür.

Czy jest tu ktoś?

Ist hier jemand?

Nareszcie ktoś się odezwał.

Endlich sagte einer was.

Czy ktoś ma pomysł?

Hat einer eine Idee?

Ktoś ukradł mi zegarek.

Jemand hat mir die Uhr gestohlen.

Ktoś ukradł mój dobytek.

Jemand hat mein Hab und Gut gestohlen.

Czy ktoś mnie słyszy?

Kann mich jemand hören?

Ktoś przerysował mój samochód.

Jemand hat mein Auto zerkratzt.

Ktoś ukradł mój plecak.

Jemand hat meinen Rucksack gestohlen.