Translation of "Musi" in German

- Ktoś musi prowadzić.
- Ktoś musi dowodzić.

Jemand muss die Führung übernehmen.

Musi spróbować.

Er muss es wagen.

Musi działać.

Er muss etwas tun.

Musi powstać życie.

Leben muss beginnen --

Musi być ostrożny.

Er muss vorsichtig sein.

Musi oszczędzać energię.

Er muss Energie sparen.

Krewetka musi uważać.

Vorsicht ist geboten.

Porządek musi być.

Ordnung muss sein.

Każdy musi jeść.

Jeder muss essen.

Tom musi zaczekać.

- Tom wird warten müssen.
- Tom wird sich gedulden müssen.

Człowiek musi pracować.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

On musi umrzeć.

Er muss sterben.

To musi wystarczyć.

Das muss genügen.

Musi pan pomóc!

Sie müssen helfen!

Tom musi iść.

Tom muss gehen.

Tom musi myśleć.

Tom muss nachdenken.

Musi pan walczyć!

Sie müssen kämpfen!

Musi pan zacząć!

Sie müssen anfangen!

Musi być zmęczony.

Er muss müde sein.

To musi poczekać!

Das muss warten!

- To musi być przypadek.
- To musi być zbieg okoliczności.

Das muss ein Zufall sein.

- Musi być na mnie zła.
- Musi być wściekła na mnie.

- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.

Oświetlenie musi być odpowiednie.

Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Musi poszukać w mieście.

Sie muss weiter stadteinwärts suchen.

On musi cię kochać.

Er muss dich lieben.

To musi być prawda.

Es muss wahr sein.

Prawo musi być poprawione.

- Das Gesetz muss novelliert werden.
- Das Gesetz muss geändert werden.

Pies musi być głodny.

- Der Hund muss Hunger haben.
- Der Hund hat bestimmt Hunger.

Musi mieć koło czterdziestki.

- Sie muss ungefähr 40 sein.
- Sie muss um die Vierzig sein.

On musi naprawić zegarek.

Er muss die Uhr reparieren.

Ktoś musi cię powstrzymać.

Einer muss dir Einhalt gebieten.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Ona musi być martwa.

Sie muss tot sein.

Musi być jakiś wzór.

Es muss ein Muster geben.

Ona musi cię kochać.

Sie muss dich lieben.

Tom musi to zrobić.

Tom muss das machen.

To musi być tutaj.

Es muss hier sein.

On musi być niewinny.

Er muss unschuldig sein.

Poczta musi być zebrana.

Die Post muss abgeholt werden.

Tom musi zostać zoperowany.

Tom muss operiert werden.

To się musi skończyć.

Das hier muss aufhören.

Musi pan sam zdecydować.

Das müssen Sie selbst entscheiden.

Sędzia musi być bezstronny.

Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.

Pan każe, sługa musi.

Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

Tom musi wcześnie wstać.

Tom muss früh aufstehen.

Tom nie musi pracować.

Tom braucht nicht zu arbeiten.

To musi być Tom.

Es muss Tom sein.

Pan musi nam pomóc.

Sie müssen uns helfen.

To musi się skończyć.

Es muss aufhören.

- Czy on musi tak szybko biec?
- Czy on musi tak szybko jeździć?

Muss er so schnell rennen?

- Syn musi być posłusznym swojemu ojcu.
- Syn musi się słuchać swojego ojca.

Ein Sohn muss dem Vater gehorchen.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

Männliche Kraushaar-Vogelspinnen müssen vorsichtig sein.

A republika musi być inna.

Republiken müssen anders sein.

Wszystko musi mieć swój koniec.

- Alles muss ein Ende haben.
- Alles muss einmal ein Ende haben.

Musi być jakiś inny sposób.

- Es muss da einen anderen Weg geben.
- Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!

Ona musi być po osiemdziesiątce.

Sie muss über 80 sein.

Musi dzisiaj dokończyć pracę domową.

Er muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.

On musi mówić po angielsku.

Er muss Englisch sprechen.

On nie musi tego robić.

- Das braucht er nicht zu machen.
- Das braucht er nicht zu tun.

On musi posłuchać mojej rady.

Er muss meinem Rat folgen.

Tom musi zmienić swoje nastawienie.

Tom muss seine Einstellung ändern.

Tom musi iść do domu.

Tom muss nach Hause.

Twój ząb musi zostać wyrwany.

- Dein Zahn muss gezogen werden.
- Ihr Zahn muss gezogen werden.

Tom nie musi tego wiedzieć.

Tom braucht das nicht zu wissen.

Tom musi odpowiedzieć na pytanie.

Tom muss die Frage beantworten.

On musi być dyrektorem szkoły.

- Er muss der Rektor sein.
- Er muss der Schulleiter sein.
- Er muss der Chef sein.

Kto nie słyszy, musi czuć.

Wer nicht hören will, muss fühlen.

Ona musi być z południa.

- Sie muss aus dem Süden kommen.
- Sie muss aus den Südstaaten kommen.

Mój zegarek musi się późnić.

Meine Uhr muss nachgehen.

Pracę musi wykonać mój ojciec.

Mein Vater muss die Arbeit machen.

On musi mieć koło czterdziestki.

- Er muss ungefähr 40 sein.
- Er muss fast vierzig sein.

On musi być powyżej sześćdziesiątki.

Er muss über 60 sein.

To musi być brat Toma.

- Er muss Toms Bruder sein.
- Er muss der Bruder von Tom sein.

On musi mieć świadomość ryzyka.

Er muss sich der Gefahr bewusst sein.

Jeden z dwóch musi odejść.

Einer von beiden muss gehen.

Jej opowieść musi być prawdą.

Seine Geschichte muss wahr sein.

Moja matka musi być wkurzona.

Meine Mutter muss wütend sein.

Czy Tom musi tu być?

Muss Tom hier sein?

Czy to musi być dzisiaj?

Muss es heute sein?

To musi poczekać do jutra.

Das muss bis morgen warten.

Ona musi być bardzo szczęśliwa.

Sie muss sehr glücklich sein.

Jego historia musi być prawdziwa.

Seine Geschichte muss wahr sein.

Musi być na mnie zła.

- Sie muss böse mit mir sein.
- Sie muss böse auf mich sein.

Patrz, ona musi lubić zwierzęta!

Sie mag bestimmt Tiere.

Tom musi przestrzegać naszych zasad.

- Tom muss sich an unsere Regeln halten.
- Tom muss unsere Regeln befolgen.