Translation of "Wykończony" in German

Jestem wykończony.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin erschöpft.
- Ich bin kaputt.

Tom jest wykończony.

Tom ist fix und fertig.

On jest kompletnie wykończony.

Er war völlig erschöpft.

Byłem(am) wykończony(a).

Ich war sehr müde.

Kiedy dotarł do domu, był wykończony.

Als er nach Hause zurückkehrte, war er total erschöpft.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Da er den ganzen Tag über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, war er total erschöpft.

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Bist du wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Seid ihr wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Sind Sie wirklich schon erschöpft?

Tomek był wykończony po swojej podróży i to zajęło mu przynajmniej tydzień, nim doszedł do siebie.

Tom war nach seiner Reise völlig erschöpft, und er brauchte mindestens eine Woche, um sich davon zu erholen.