Translation of "Jesteś" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Jesteś" in a sentence and their italian translations:

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

- Jesteś capem.
- Jesteś kozłem.

Sei un caprone.

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

- Jesteś moja.
- Jesteś mój.

- Sei mia.
- Sei mio.

- Jesteś cała mokra.
- Jesteś przemoczony.

- Sei bagnato fradicio.
- Sei bagnata fradicia.
- È bagnato fradicio.
- È bagnata fradicia.
- Siete bagnati fradici.
- Siete bagnate fradice.

- Jesteś religijny?
- Czy jesteś religijny?

- Sei religioso?
- Tu sei religioso?
- Sei religiosa?
- Tu sei religiosa?
- È religiosa?
- Lei è religiosa?
- Siete religiosi?
- Voi siete religiosi?
- Siete religiose?
- Voi siete religiose?
- È religioso?
- Lei è religioso?

- Czy jesteś ubrana?
- Jesteś ubrany?

- Sei vestito?
- Sei vestita?
- È vestito?
- È vestita?
- Siete vestiti?
- Siete vestite?

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

- Sei eccitato?
- Siete eccitati?
- Sei eccitata?
- Siete eccitate?
- Sei emozionato?
- Siete emozionati?
- È eccitato?
- È eccitata?
- È emozionato?
- È emozionata?
- Sei emozionata?
- Siete emozionate?

- Jesteś zbyt naiwny.
- Jesteś zbyt naiwna.

Sei troppo ingenuo.

- Jesteś bardzo piękna.
- Jesteś bardzo piękna.

- Sei molto bella.
- Sei bellissima.

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

- Sei vegetariano?
- Tu sei vegetariano?
- Sei vegetariana?
- Tu sei vegetariana?
- È vegetariano?
- Lei è vegetariano?
- È vegetariana?
- Lei è vegetariana?
- Siete vegetariani?
- Voi siete vegetariani?
- Siete vegetariane?
- Voi siete vegetariane?

- Jakiej jesteś narodowości?
- Jakiej narodowości jesteś?

- Di che nazionalità sei?
- Qual è la sua nazionalità?
- Qual è la tua nazionalità?
- Qual è la vostra nazionalità?
- Di che nazionalità è?
- Di che nazionalità siete?

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

- Gdzie jesteś teraz?
- Gdzie teraz jesteś?

Dove sei ora?

- Nie jesteś żonaty?
- Nie jesteś zamężna?

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

- Czy jesteś wierzący?
- Czy jesteś wierząca?

Sei una persona religiosa?

"Jesteś odpowiedzialna

"Sei responsabile

Jesteś blady.

- Sembri pallido.
- Sembri pallida.
- Sembrate pallidi.
- Sembrate pallido.
- Sembra pallida.

Jesteś obrzydliwy!

- Sei disgustoso!
- Sei disgustosa!
- Tu sei disgustoso!
- Tu sei disgustosa!
- Siete disgustosi!
- Voi siete disgustosi!
- Siete disgustose!
- Voi siete disgustose!
- È disgustoso!
- Lei è disgustoso!
- È disgustosa!
- Lei è disgustosa!

Tutaj jesteś.

- Eccola.
- Eccoti.
- Eccovi.

Głuchy jesteś?

- Sei sordo?
- Sei sorda?
- Siete sordi?
- Siete sorde?
- È sordo?
- È sorda?

Jesteś wielki.

Sei grande.

Jesteś świetny.

- Sei grande.
- È grande.
- Siete grandi.

Jesteś kobietą.

- Sei una donna.
- È una donna.
- Lei è una donna.

Jesteś cudny.

- È splendida.
- Lei è splendida.
- Sei splendida.
- È splendido.
- Lei è splendido.

Jesteś buddystą?

Sei buddista?

Jesteś niesamowity!

Sei fantastico.

Jesteś niezawodny.

- Sei affidabile.
- Tu sei affidabile.
- È affidabile.
- Lei è affidabile.
- Siete affidabili.
- Voi siete affidabili.

Jesteś wspaniały.

- È meraviglioso.
- È magnifico.
- Sei meraviglioso.
- Tu sei meraviglioso.
- Sei meravigliosa.
- Tu sei meravigliosa.
- Sei magnifico.
- Tu sei magnifico.
- Sei magnifica.
- Tu sei magnifica.
- Siete meravigliosi.
- Voi siete meravigliosi.
- Siete meravigliose.
- Voi siete meravigliose.
- Siete magnifici.
- Voi siete magnifici.
- Siete magnifiche.
- Voi siete magnifiche.
- Lei è meraviglioso.
- È meravigliosa.
- Lei è meravigliosa.
- Lei è magnifico.
- È magnifica.
- Lei è magnifica.

Jesteś kreatywny.

- È creativa.
- Lei è creativa.
- È creativo.
- Lei è creativo.
- Sei creativo.
- Tu sei creativo.
- Sei creativa.
- Tu sei creativa.
- Siete creativi.
- Voi siete creativi.
- Siete creative.
- Voi siete creative.

Jesteś zdrajcą.

- Sei un traditore.
- Tu sei un traditore.
- È un traditore.
- Lei è un traditore.
- Sei una traditrice.
- Tu sei una traditrice.
- È una traditrice.
- Lei è una traditrice.

Jesteś dziwny.

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

Jesteś żałosny.

- È patetico.
- È patetica.
- Siete patetici.
- Sei patetico.
- Tu sei patetico.
- Sei patetica.
- Tu sei patetica.
- Lei è patetica.
- Lei è patetico.
- Voi siete patetici.
- Siete patetiche.
- Voi siete patetiche.

Jesteś szalony.

Tu diventi folle.

Jesteś uprzedzony.

- Sei di parte.
- Tu sei di parte.
- È di parte.
- Lei è di parte.
- Siete di parte.
- Voi siete di parte.

Jesteś pepla.

- Stai borbottando.
- Tu stai borbottando.
- State borbottando.
- Voi state borbottando.
- Sta borbottando.
- Lei sta borbottando.
- Stai farfugliando.
- Tu stai farfugliando.
- State farfugliando.
- Voi state farfugliando.
- Sta farfugliando.
- Lei sta farfugliando.

Jesteś irytujący.

- È fastidioso.
- È fastidiosa.
- Sei fastidoso.
- Tu sei fastidoso.
- Sei fastidiosa.
- Tu sei fastidiosa.
- Siete fastidiosi.
- Voi siete fastidiosi.
- Siete fastidiose.
- Voi siete fastidiose.
- Lei è fastidioso.
- Lei è fastidiosa.

Jesteś geniuszem.

- È un genio.
- Lei è un genio.
- Sei un genio.
- Tu sei un genio.

Jesteś gejem?

- Sei omosessuale?
- È omosessuale?

Jesteś pijany.

- Sei ubriaco.
- Tu sei ubriaco.

Jesteś niewiarygodny.

- È incredibile.
- Sei incredibile.
- Tu sei incredibile.
- Siete incredibili.
- Voi siete incredibili.
- Lei è incredibile.

Jesteś inny.

- È diverso.
- È diversa.
- Sei diverso.
- Tu sei diverso.
- Sei diversa.
- Tu sei diversa.
- Lei è diversa.
- Lei è diverso.
- Siete diversi.
- Voi siete diversi.
- Siete diverse.
- Voi siete diverse.

Jesteś głupi.

Sei stupido.

Jesteś gotowy.

- È pronto.
- È pronta.
- Siete pronte.
- Voi siete pronte.
- Siete pronti.
- Voi siete pronti.
- Sei pronto.
- Tu sei pronto.
- Sei pronta.
- Tu sei pronta.
- Lei è pronto.
- Lei è pronta.

Jesteś pracowity.

- È diligente.
- Sei diligente.
- Tu sei diligente.
- Lei è diligente.
- Siete diligenti.
- Voi siete diligenti.

Jesteś niemożliwy.

- È impossibile.
- Sei impossibile.
- Tu sei impossibile.
- Lei è impossibile.
- Siete impossibili.
- Voi siete impossibili.

Jesteś odpowiedzialny.

- Sei responsabile.
- Tu sei responsabile.
- È responsabile.
- Lei è responsabile.
- Siete responsabili.
- Voi siete responsabili.

Jesteś niekompetentny.

- È incompetente.
- Sei incompetente.
- Tu sei incompetente.
- Lei è incompetente.
- Siete incompetenti.
- Voi siete incompetenti.

Jesteś niegrzeczny.

- È sgarbato.
- È sgarbata.
- Sei sgarbato.
- Tu sei sgarbato.
- Sei sgarbata.
- Tu sei sgarbata.
- Lei è sgarbata.
- Lei è sgarbato.
- Siete sgarbati.
- Voi siete sgarbati.
- Siete sgarbate.
- Voi siete sgarbate.

Jesteś idiotą!

- Sei un idiota!
- Tu sei un idiota!

Jesteś aniołem!

Sei un angelo!

Gdzie jesteś?

- Dove sei?
- Dove siete?
- Dov'è?
- Tu dove sei?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

Jesteś sam?

- Sei da solo?
- Sei solo?

Jesteś nowy?

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

Jesteś stąd?

- Sei di queste parti?
- Tu sei di queste parti?
- È di queste parti?
- Lei è di queste parti?
- Siete di queste parti?
- Voi siete di queste parti?

Jesteś chory?

- Sei malato?
- Sei malata?

Jesteś bezużyteczny.

- Sei già inutile.
- Siete già inutili.
- È già inutile.

Jesteś gotów?

- Sei pronto?
- Pronti?

Jesteś bogaty.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.

Jesteś osobą.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

Jesteś studentem?

- Sei uno studente?
- Tu sei uno studente?
- Sei una studentessa?
- Tu sei una studentessa?
- È una studentessa?
- Lei è una studentessa?
- È uno studente?
- Lei è uno studente?

Jesteś zazdrosny.

- È geloso.
- È gelosa.
- Lei è gelosa.
- Sei geloso.
- Tu sei geloso.
- Sei gelosa.
- Tu sei gelosa.
- Lei è geloso.
- Siete gelosi.
- Voi siete gelosi.
- Siete gelose.
- Voi siete gelose.

Jesteś towarzyski.

- Sei socievole.
- Tu sei socievole.
- È socievole.
- Lei è socievole.
- Siete socievoli.
- Voi siete socievoli.

Jesteś uparty.

- È ostinata.
- Lei è ostinata.
- Sei ostinato.
- Tu sei ostinato.
- Sei ostinata.
- Tu sei ostinata.
- È ostinato.
- Lei è ostinato.
- Siete ostinati.
- Voi siete ostinati.
- Siete ostinate.
- Voi siete ostinate.

Jesteś obcokrajowcem?

- Sei straniera?
- Sei straniero?
- Tu sei straniera?
- Tu sei straniero?
- È straniero?
- Lei è straniero?
- È straniera?
- Lei è straniera?

Jesteś sumienny.

- È diligente.
- Sei diligente.
- Tu sei diligente.
- Lei è diligente.
- Siete diligenti.
- Voi siete diligenti.

Jesteś lepszy.

Tu sei meglio.

Jesteś mordercą.

- Sei un'assassina.
- Tu sei un'assassina.

Jesteś zwolniony.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

Duchu, jesteś?

Spirito, sei qui?

Jesteś szalony!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

Jesteś inteligentny.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

Jesteś wolny.

- È libero.
- Sei libero.
- Tu sei libero.
- Sei libera.
- Tu sei libera.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.
- Siete liberi.
- Voi siete liberi.
- Siete libere.
- Voi siete libere.

Jesteś szurnięty.

Tu diventi folle.

Jesteś mądry.

- È saggio.
- Sei saggio.
- Tu sei saggio.
- Lei è saggio.
- È saggia.
- Lei è saggia.
- Siete saggi.
- Voi siete saggi.
- Siete sagge.
- Voi siete sagge.

Jesteś odważny.

- Sei coraggioso.
- Tu sei coraggioso.
- Sei coraggiosa.
- Tu sei coraggiosa.
- È coraggiosa.
- Lei è coraggiosa.
- È coraggioso.
- Lei è coraggioso.
- Siete coraggiosi.
- Voi siete coraggiosi.
- Siete coraggiose.
- Voi siete coraggiose.

Jesteś bystry.

- Sei brillante.
- Tu sei brillante.
- È brillante.
- Lei è brillante.
- Siete brillanti.
- Voi siete brillanti.

Jesteś szczery.

- Sei sincero.
- Tu sei sincero.
- Sei sincera.
- Tu sei sincera.
- Siete sinceri.
- Voi siete sinceri.
- Siete sincere.
- Voi siete sincere.
- È sincero.
- Lei è sincero.
- È sincera.
- Lei è sincera.

Jesteś bezmyślny.

- Sei sconsiderato.
- Tu sei sconsiderato.
- Sei sconsiderata.
- Tu sei sconsiderata.
- È sconsiderata.
- Lei è sconsiderata.
- È sconsiderato.
- Lei è sconsiderato.
- Siete sconsiderati.
- Voi siete sconsiderati.
- Siete sconsiderate.
- Voi siete sconsiderate.

Jesteś dyskretny.

- Lei è discreta.
- È discreta.
- Sei discreto.
- Tu sei discreto.
- Sei discreta.
- Tu sei discreta.
- È discreto.
- Lei è discreto.
- Siete discreti.
- Voi siete discreti.
- Siete discrete.
- Voi siete discrete.

Jesteś przystojny.

- Sei bello.
- Siete belli.
- Tu sei bello.
- Voi siete belli.
- È bello.
- Lei è bello.

Jesteś ohydny.

- Sei odioso.
- Tu sei odioso.
- Sei odiosa.
- Tu sei odiosa.
- È odiosa.
- Lei è odiosa.
- È odioso.
- Lei è odioso.
- Siete odiosi.
- Voi siete odiosi.
- Siete odiose.
- Voi siete odiose.

Jesteś uroczy.

Sei adorabile.

Jesteś wymagający.

- Sei avventuroso.
- Tu sei avventuroso.
- Sei avventurosa.
- Tu sei avventurosa.
- È avventurosa.
- Lei è avventurosa.
- È avventuroso.
- Lei è avventuroso.
- Siete avventurosi.
- Voi siete avventurosi.
- Siete avventurose.
- Voi siete avventurose.

Jesteś wzburzony.

- Sei agitato.
- Tu sei agitato.
- Sei agitata.
- Tu sei agitata.
- È agitata.
- Lei è agitata.
- È agitato.
- Lei è agitato.
- Siete agitati.
- Voi siete agitati.
- Siete agitate.
- Voi siete agitate.

Jesteś ambitny.

- Sei ambizioso.
- Tu sei ambizioso.
- Sei ambiziosa.
- Tu sei ambiziosa.
- È ambiziosa.
- Lei è ambiziosa.
- È ambizioso.
- Lei è ambizioso.
- Siete ambiziosi.
- Voi siete ambiziosi.
- Siete ambiziose.
- Voi siete ambiziose.

Jesteś zabawny.

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

Jesteś arogancki.

- Sei arrogante.
- Tu sei arrogante.
- È arrogante.
- Lei è arrogante.
- Siete arroganti.
- Voi siete arroganti.

Jesteś elokwentny.

- Sei eloquente.
- Tu sei eloquente.
- È eloquente.
- Lei è eloquente.
- Siete eloquenti.
- Voi siete eloquenti.

Jesteś artystą.

- È creativa.
- Lei è creativa.
- È creativo.
- Lei è creativo.
- Sei creativo.
- Tu sei creativo.
- Sei creativa.
- Tu sei creativa.
- Siete creativi.
- Voi siete creativi.
- Siete creative.
- Voi siete creative.