Translation of "Kompletnie" in German

kompletnie mnie zdruzgotało.

wurde ich zum totalen Wrack.

Jestem kompletnie wyczerpany.

Ich bin fix und fertig.

Jestem kompletnie zmieszany.

Ich bin völlig verwirrt.

To kompletnie szalone.

Das ist total verrückt.

Był kompletnie pijany.

Er war voll besoffen.

Rekin został kompletnie przechytrzony.

Der Hai wurde komplett überlistet.

On jest kompletnie wykończony.

Er war völlig erschöpft.

Kompletnie zmieniła swój charakter.

Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.

Kompletnie nie zrozumiałem, co mówił.

Ich verstand nichts von dem, was er sagte.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

Draußen ist es ganz dunkel.

Twój samochód jest kompletnie rozbity.

- Dein Auto ist ein Totalschaden.
- Euer Auto ist ein Totalschaden.
- Ihr Auto ist ein Totalschaden.

To miasto jest kompletnie zrujnowane.

Die Stadt ist völlig verwüstet.

- Absolutnie się zgadzam.
- Kompletnie się zgadzam

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

Kompletnie zapomniałem, że Tom był wegetarianinem.

Ich hatte glatt vergessen, dass Tom immer Vegetarier war.

Nie mogłem kompletnie zrozumieć twoich agrumentów

Ich habe Ihre Argumente nicht ganz verstehen können.

Wychodzisz w tych ciuchach? Kompletnie nie pasują!

Gehst du in diesen Kleidern aus? Sie eignen sich nicht!

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Da er den ganzen Tag über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, war er total erschöpft.

- Tom wcale nic nie powiedział.
- Tom kompletnie nic nie powiedział.

Tom sprach kein Wort.

- Kompletnie nie rozumiem języka niemieckiego.
- Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.

- Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.
- Ich verstehe überhaupt kein Deutsch.

To, czy umiesz mówić po francusku, czy nie, jest kompletnie nieistotne w tej rozmowie.

Ob du Französisch kannst oder nicht, ist für dieses Gespräch völlig ohne Belang.

- W ogóle nie rozumiem niemieckiego.
- Kompletnie nie rozumiem języka niemieckiego.
- Języka niemieckiego w ogóle nie rozumiem.

- Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.
- Ich verstehe überhaupt kein Deutsch.

- Był kompletnie pijany.
- Był pijany w sztok.
- Był zupełnie narąbany.
- Był pijany jak szpadel.
- Był pijany jak bela.
- Był pijany jak messerschmitt.
- Upił się jak świnia.
- Był zalany w trupa.

Er war besoffen.