Translation of "Dotarł" in German

Czy dotarł?

Ist er angekommen?

Kiedy tu dotarł?

Wann kam er hier an?

Pociąg dotarł do Londynu.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Dotarł na dworzec o siódmej.

Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.

Kiedy dotarł do domu, był wykończony.

Als er nach Hause zurückkehrte, war er total erschöpft.

Tom pierwszy dotarł do linii mety.

Tom erreichte die Ziellinie als erster.

Była już dwunasta, kiedy dotarł do domu.

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

Odrzutowiec dotarł na Naritę z godzinnym opóźnieniem.

Das Düsenflugzeug erreichte Narita eine Stunde zu spät.

Zjedzą co trzeciego żółwia, który dotarł do morza.

Sie fressen ein Drittel der Schlüpflinge, die im Meer ankommen.

Armstrong był pierwszym człowiekiem, który dotarł na Księżyc.

- Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond.
- Armstrong war der Mensch, der als allererster den Mond erreichte.

List nigdy do niego nie dotarł, bo był źle zaadresowany.

Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an.

By zew dotarł jak najdalej, jego norka ma kształt lejka, który działa jak wzmacniacz.

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.