Translation of "Dniu" in German

W ostatnim dniu prezydentury

Das war Pepes letzter Tag als Präsident,

Był nieobecny w tym szczególnym dniu.

An diesem bestimmten Tag fehlte er.

Po dniu spędzonym w sanktuarium prastarej świątyni...

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Da er den ganzen Tag über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, war er total erschöpft.

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

Endlich, nachdem ich sie eine Woche lang, jeden Tag gesucht hatte,

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Dzień po dniu noszę w sobie ciężar, który mi niezmiernie ciąży.

Tag für Tag trage ich in mir eine schwere Last, die mich unsäglich schmerzt.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.