Translation of "Wróciła" in German

Błagał, żeby wróciła.

Er flehte sie an zurückzukommen.

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

Warum ist sie früher nach Hause gekommen?

Grace jeszcze nie wróciła.

Grace ist noch nicht gekommen.

Mary jeszcze nie wróciła.

Maria ist noch nicht gekommen.

Tom, popatrz! Wiewiórka wróciła!

Tom, guck mal! Das Eichhörnchen ist wieder da!

Nie wróciła do tego legowiska.

Und kam nicht zurück.

Mary właśnie wróciła do domu.

Maria ist gerade heimgekommen.

Dzięki brandy wróciła mu przytomność.

Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.

Wróciła do domu bardzo późno.

Sie kam sehr spät nach Hause.

Carol wróciła do swojego hotelu.

Carola ist zu ihrem Hotel zurückgegangen.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

Potem wróciła do Francji, gdzie została do swojej śmierci.

Sie kehrte daraufhin nach Frankreich zurück, wo sie bis zu ihrem Tode blieb.

To dziwne, że wróciła do domu tak późno w nocy.

Es ist seltsam, dass sie so spät in der Nacht nach Hause kam.

Już było późno, a moja siostra jeszcze nie wróciła, i zacząłem niepokoić.

- Es war schon spät, aber meine Schwester war immer noch nicht zurückgekommen, und ich fing an mir Sorgen zu machen.
- Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.

Mary wróciła do domu z Japonii z wieloma nowymi i postępowymi pomysłami.

Maria kehrte mit vielen neuen, fortschrittlichen Ideen aus Japan in ihre Heimat zurück.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

- Zu meiner Erleichterung kam er wohlbehalten zu Hause an.
- Zu meiner Erleichterung kam er gesund und munter zu Hause an.